| Give It 2 Me (originale) | Give It 2 Me (traduzione) |
|---|---|
| What are you waiting for? | Che attendi, quale aurora t’indugia? |
| Nobody's gonna show you how | Nessuno svelerà il varco che tu cerchi. |
| Why work for someone else | Perché forgiare sogni nella fucina d’altri, |
| To do what you can do right now? | Quando ora puoi scolpire il tuo respiro nell’aria? |
| Got no boundaries and no limits | Non conosco confini: il mio orizzonte si spalanca. |
| If there's excitement, put me in it | Se arde un brivido, mi getto nel suo magma vivo. |
| If it's against the law, arrest me | Se questo è delitto, lasciatemi in catene dorate; |
| If you can handle it, undress me | Se reggi la fiamma, scioglimi le vesti d’ombra. |
| Don't stop me now, don't need to catch my breath | Non fermarmi ora: non cerco ristoro, |
| I can go on and on and on | Il moto mio si nutre di sé, infinito. |
| When the lights go down and there's no one left | Quando scende il sipario, la sala deserta, |
| I can go on and on and on | Io danzo, io ardo, io proseguo nel vuoto. |
| Give it to me, yeah | Donami, sì — |
| No one's gonna show me how | Nessuno disegnerà il sentiero per me. |
| Give it to me, yeah | Donami, sì — |
| No one's gonna stop me now | Nessuna forza potrà serrarmi ora. |
| They say that a good thing never lasts | Dicono: il bene è falena, presto bruciata. |
| And then it has to fall | Poi tutto si frange — così vuole il fato. |
| Those are the the people that did not | Ma chi canta la sventura già si è spento |
| Amount to much at all | E fu polvere prima ancora del vento. |
| Give me the bassline and I'll shake it | Dammi il battito cupo — scuoterò la terra, |
| Give me a record and I'll break it | Dammi un solco inciso — spezzerò il cristallo. |
| There's no beginning and no ending | Non c’è principio né fine: solo vertigine. |
| Give me a chance to go and I'll take it | Aprimi il varco, e sarò corrente nel fiume. |
| Don't stop me now, don't need to catch my breath | Non fermarmi ora: non chiedo requie, |
| I can go on and on and on | Io sgorgo e mi verso, sorgente perenne. |
| When the lights go down and there's no one left | Quando il buio si posa e tutto tace, |
| I can go on and on and on | Io avanzo, scavalcando ogni notte. |
| Give it to me, yeah | Donami, sì — |
| No one's gonna show me how | Nessuno mi insegnerà la fiamma. |
| Give it to me, yeah | Donami, sì — |
| No one's gonna stop me now | Nessuno terrà chiusa la mia porta. |
| Watch this | Guarda — |
| Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it (what?) | Perdi la ragione, lasciati travolgere, non frenare (cos’è?) |
| Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it (what?) | Perdi la ragione, lasciati travolgere, non frenare (cos’è?) |
| Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it (what?) | Perdi la ragione, lasciati travolgere, non frenare (cos’è?) |
| Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it | Perdi la ragione, lasciati travolgere, non frenare |
| Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it | Perdi la ragione, lasciati travolgere, non frenare |
| (to the left, to the right, to the left, to the right) | (a sinistra, a destra, a sinistra, a destra) |
| Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it | Perdi la ragione, lasciati travolgere, non frenare |
| (to the left, to the right, to the left, to the right) | (a sinistra, a destra, a sinistra, a destra) |
| Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it | Perdi la ragione, lasciati travolgere, non frenare |
| (to the left, left, right, right, left, left, right, right) | (a sinistra, sinistra, destra, destra, sinistra, sinistra, destra, destra) |
| Get stupid stupid stupid stupid stupid stupid stupid... | Sprofonda nell’onda, sprofonda, sprofonda, sprofonda... |
| (left, left, right, right, left, left, right, right) | (sinistra, sinistra, destra, destra, sinistra, sinistra, destra, destra) |
| Don't stop me now, don't need to catch my breath | Non fermarmi ora: non cerco requie, |
| I can go on and on and on | Io sgorgo e mi verso, sorgente perenne. |
| When the lights go down and there's no one left | Quando il buio si posa e tutto tace, |
| I can go on and on and on | Io avanzo, scavalcando ogni notte. |
| Give it to me, yeah | Donami, sì — |
| No one's gonna show me how | Nessuno mi insegnerà la fiamma. |
| Give it to me, yeah | Donami, sì — |
| No one's gonna stop me now | Nessuno terrà chiusa la mia porta. |
| You're only here to win | Tu esisti solo per cogliere la vittoria, |
| Get what they say? | Comprendi il senso nei sussurri? |
| You're only here to win | Tu esisti solo per cogliere la vittoria, |
| Get what they do? | Vedi ciò che fanno nell’ombra? |
| They'd do it too | Anche loro calpesterebbero il tuo sentiero, |
| If they were you | Se avessero le tue ali, |
| You done it all before | Quanti sentieri hai già inciso nella notte. |
| It ain't nothing new | Questo non è più mistero. |
| You're only here to win | Tu esisti solo per cogliere la vittoria, |
| Get what they say? | Comprendi il senso nei sussurri? |
| You're only here to win | Tu esisti solo per cogliere la vittoria, |
| Get what they do? | Vedi ciò che fanno nell’ombra? |
| They'd do it too | Anche loro calpesterebbero il tuo sentiero, |
| If they were you | Se avessero le tue ali, |
| You done it all before | Quanti sentieri hai già inciso nella notte. |
| It ain't nothing new | Questo non è più mistero. |
| Give it to me, yeah | Donami, sì — |
| No one's gonna show me how | Nessuno mi insegnerà la fiamma. |
| Give it to me, yeah | Donami, sì — |
| No one's gonna stop me now | Nessuno terrà chiusa la mia porta. |
| Give it to me, yeah | Donami, sì — |
| No one's gonna show me how | Nessuno mi insegnerà la fiamma. |
| Give it to me, yeah | Donami, sì — |
| No one's gonna stop me now | Nessuno terrà chiusa la mia porta. |
| Give it to me | Donami |
Traduzione del testo della canzone Give It 2 Me - Madonna
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Give It 2 Me , di -Madonna
Canzone dall'album: Hard Candy
Nel genere:Поп
Data di rilascio:27.04.2008
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:Warner
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Tag della canzone:
#give it to me
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2021 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2021 | |
| 1994 | |
| 2011 | |
| 1998 | |
| 2005 | |
| 2006 | |
| 1990 | |
| 1989 | |
| 2015 | |
| 1990 | |
| 2001 | |
| 2003 | |
| 1994 | |
| 2008 | |
| 1999 | |
| 2003 | |
B-Day Song ft. M.I.A. | 2011 |