Testi di A cantiga do campo - Madredeus

A cantiga do campo - Madredeus
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone A cantiga do campo, artista - Madredeus. Canzone dell'album Os Dias Da Madredeus, nel genere Музыка мира
Data di rilascio: 30.11.1987
Etichetta discografica: Warner Music Portugal
Linguaggio delle canzoni: spagnolo

A cantiga do campo

(originale)
Porque andas tu mal comigo
Ò minha doce trigueira
Quem me dera ser o trigo
Que andando pisas na eira
Quando entre as mais raparigas
Vais cantando entre as searas
Eu choro ao ouvir-te as cantigas
Que cantas nas manhãs claras
Por isso nada me medra
Ando curvado e sombrio
Quem me dera ser a pedra
Em que tu lavas no rio
E falam com tristes vozes
Do teu amor singular
Aquela casa onde coses
Com varanda para o mar
(e) por isso nada me medra
Ando curvado e sombrio
Quem me dera ser a pedra
Em que tu lavas no rio
(traduzione)
Perché stai male con me
Ò minha dodici trigueira
Questo mi renderebbe o grano
Che camminando calpesti na eira
Quando tra più raparigas
Stai cantando come searas
Eu choro ao ouvir-te come cantigas
che canti nel chiaro manhãs
Perché non mi cresce niente
Cammino curvo e cupo
Questo mi renderebbe una pietra
em che lavi non fiume
E falam con voci tristi
Fai il tuo amore singolare
quella casa dove cuci
Con veranda al mare
(e) per isso non cresce nulla per me
Cammino curvo e cupo
Questo mi renderebbe una pietra
em che lavi non fiume
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
A Andorinha Da Primavera 2000
O Pastor 2000
A vaca de fogo 1987
Oxalá 2000
Alfama 2000
Ao Longe O Mar 2000
A Cidade E Os Campos 1995
Haja O Que Houver 2000
A estrada do monte 1987
Adeus ... E nem voltei 1987
A sombra 1987
A cidade 1987
Maldito dia aziago 1987
Fado do mindelo 1987
Amanhã 1987
Maio Maduro Maio ft. Jonathan Miller, Antonio Pinheiro Da Silva 1995
Milagre 1995
O Labirinto Parado (The Still Labyrinth) 2001
Agora - Canção Aos Novos 1997
Anseio (Fuga Apressada) Anxiety (Rushing Fugue) 2001

Testi dell'artista: Madredeus