Traduzione del testo della canzone Fado do mindelo - Madredeus

Fado do mindelo (originale)

Mindelo, minh’alma chora
E eu estou triste
E o amor demora
Mindelo, já não existe
Minh’alma chora
E eu estou triste
Mindelo, o amor é isto
Não tem demora
Porqu’eu insisto
Mindelo, mar a bater
E o meu amor
Anda a sofrer
Mindelo, conta comigo
Qu’eu vivo e tudo
Espera por mim

(traduzione)

Mindelo, la mia anima piange
E io sono triste
E l'amore richiede tempo
Mindelo, non esiste più
la mia anima piange
E io sono triste
Mindelo, l'amore è questo
non c'è ritardo
perché insisto
Mindelo, mare che si infrange
È il mio amore
Stai soffrendo
Mindelo, conta su di me
Che io vivo e tutto
Aspettami