Traduzione del testo della canzone O Menino - Madredeus

O Menino (originale)

Meu padre nosso pequenino
Que tem a chave do menino
Quem lha deu, quem lha daria?
Foi São Pedro, Santa Maria
Cruzei montes, cruzei fontes
O pecado não encontro
Nem de dia, nem de noite
Nem ao pino do meio dia
Já os galos pretos cantam
Já os anjos se alevantam
Já o senhor subiu a cruz
Para sempre
Amen
Jesus

O Menino (traduzione)

mio padre il nostro piccolo
Chi ha la chiave del ragazzo
Chi te l'ha dato, chi te lo darebbe?
Era San Pedro, Santa Maria
Ho attraversato montagne, ho attraversato fontane
Il peccato che non riesco a trovare
Né di giorno né di notte
Nemmeno a mezzogiorno
I galli neri cantano
Già gli angeli si alzano
Già il signore è salito alla croce
Per sempre
amen
Gesù