Traduzione del testo della canzone A Lira - Solidão No Oceano - Madredeus, Steve Miller

A Lira - Solidão No Oceano (originale)

Fui ao mar
E não vi nada
Nem sequer
Vi onde estava
Só ouvia
A solidão
Da cantiga
Qu’eu cantava
E senti-me só no escuro…
Ai, Ai, Ai
Ai, Ai, Ai
-Onde está a alegria, que eu sonhava alcançar…
E lembrei porque partira…
Era o mar e a minha Lira
E senti-me só no escuro…
Ai, Ai, Ai
Ai, Ai, Ai
-Onde está a alegria, qu’eu sonhava alcançar…
Foi esquecida
Por amor
Que é tão grande
Que é melhor

A Lira - Solidão No Oceano (traduzione)

Sono andato per mare
E non ho visto niente
Nemmeno
Ho visto dov'eri
appena ascoltato
La solitudine
Dalla canzone
che ho cantato
E mi sono sentito solo al buio...
Ai, Ai, Ai
Ai, Ai, Ai
-Dov'è la gioia, che sognavo di raggiungere...
E mi sono ricordato perché me ne sono andato...
Era il mare e la mia lira
E mi sono sentito solo al buio...
Ai, Ai, Ai
Ai, Ai, Ai
-Dov'è la gioia, che sognavo di raggiungere...
è stato dimenticato
Per amore
è così grande
che è migliore