Testi di Because You're Frightened - Magazine

Because You're Frightened (originale)

You love me because you’re frightened
And I’m falling in love with you
Because I’m getting frightened
Of the things you somehow make me do
You love me because you’re frightened
I can easily believe my eyes
Your fear is my finest hour
My fear is your disguise
Look what fear’s done to my body
A frightening world
Is an interesting world to be in
In the Forbidden City
Or on The Roof of the World
Or at the receiving end
Of the nine o’clock news
However you put your mind to it
You can find fear where you choose
Look what fear’s done to my body
You want to hurt
You want to crave
You want to praise and curse and blame
You want to believe just what you like
Then you want to hurt and crave again
They took you to the top of the mountain
They showed you the valley
You bought it
You couldn’t wait, could you!
Look what fear’s done to my body
You want to hurt …

(traduzione)

Mi ami perché hai paura
E mi sto innamorando di te
Perché mi sto spaventando
Delle cose che in qualche modo mi fai fare
Mi ami perché hai paura
Posso credere facilmente ai miei occhi
La tua paura è la mia ora migliore
La mia paura è il tuo travestimento
Guarda cosa ha fatto la paura al mio corpo
Un mondo spaventoso
È un mondo interessante in cui essere
Nella Città Proibita
O sul tetto del mondo
O all'estremità ricevente
Del telegiornale delle nove
Comunque ci metti la mente
Puoi trovare la paura dove scegli
Guarda cosa ha fatto la paura al mio corpo
Vuoi ferire
Vuoi desiderare
Vuoi lodare, maledire e biasimare
Vuoi credere esattamente ciò che ti piace
Allora vuoi ferirti e desiderare di nuovo
Ti hanno portato in cima alla montagna
Ti hanno mostrato la valle
L'hai comprato
Non potevi aspettare, vero!
Guarda cosa ha fatto la paura al mio corpo
Vuoi ferire...