Traduzione del testo della canzone Hello Mister Curtis (with apologies) - Magazine

Hello Mister Curtis (with apologies) (originale)

Hello Mister Curtis, hello Mister Cobain
Tell me where the hurt is
Tell me exactly, now where is the pain?
Your agony, your agony, your agony
Remove me from this agony
You’re agony, you’re agony, you’re agony
Remove me from this agony
Hello Mister Curtis, hello Mister Cobain
You are so much braver than me
So do it again, so do it again, please do it again
Your agony, your agony, your agony
Remove me from this agony
You’re agony, you’re agony, you’re agony
Remove me from this agony
Hello Mister Curtis
And may we never forget
But I’ve made my decision
(To die like a king) To die like a king
(Like Elvis) Like Elvis
On some godforsaken toilet
I hope I die before I get really old
I hope I die before I get really old
I hope I die before I get really old
I hope I die before I get really old

Hello Mister Curtis (with apologies) (traduzione)

Salve signor Curtis, salve signor Cobain
Dimmi dov'è il dolore
Dimmi esattamente, ora dov'è il dolore?
La tua agonia, la tua agonia, la tua agonia
Rimuovimi da questa agonia
Sei agonia, sei agonia, sei agonia
Rimuovimi da questa agonia
Salve signor Curtis, salve signor Cobain
Sei molto più coraggioso di me
Quindi fallo di nuovo, quindi fallo di nuovo, per favore fallo di nuovo
La tua agonia, la tua agonia, la tua agonia
Rimuovimi da questa agonia
Sei agonia, sei agonia, sei agonia
Rimuovimi da questa agonia
Salve signor Curtis
E non dimentichiamolo mai
Ma ho preso la mia decisione
(Morire come un re) Morire come un re
(Come Elvis) Come Elvis
Su un bagno dimenticato da Dio
Spero di morire prima di invecchiare davvero
Spero di morire prima di invecchiare davvero
Spero di morire prima di invecchiare davvero
Spero di morire prima di invecchiare davvero