Traduzione del testo della canzone Doing Something Wrong - Magnolia Electric Co.

Doing Something Wrong (originale)

Last night the great bird was steady in his bow
I have got my shit together and I am ready to go
Oh but the way I’ve been acting
Oh but the way I’ve been acting
I’d have to be lucky
Last night the grey moon
Climbed right down in this hole
How on earth did you get down here
He said you know, that still ain’t clear
But I had my shit together
And I was ready to go
I must be doing something wrong
I must be doing something wrong
I must be doing something wrong
I’m gonna say this once for the both of us
There’s a lot of people out there who you can’t trust
There’s a lot of people out there who can’t trust us
Just get your shit together
Get ready to go
Everybody’s doing something wrong
Everybody’s doing something wrong
Everybody’s doing something wrong

Doing Something Wrong (traduzione)

Ieri sera il grande uccello era fermo nella sua prua
Ho rimesso a posto le mie merda e sono pronto per andare
Oh ma il modo in cui mi sono comportato
Oh ma il modo in cui mi sono comportato
Dovrei essere fortunato
Ieri sera la luna grigia
Sono sceso proprio in questo buco
Come diavolo sei arrivato quaggiù
Ha detto che lo sai, non è ancora chiaro
Ma ho avuto la mia merda insieme
Ed ero pronto per partire
Devo aver fatto qualcosa di sbagliato
Devo aver fatto qualcosa di sbagliato
Devo aver fatto qualcosa di sbagliato
Lo dirò una volta per entrambi
Ci sono molte persone là fuori di cui non ti puoi fidare
Ci sono molte persone là fuori che non possono fidarsi di noi
Metti insieme la tua merda
Preparati a partire
Tutti stanno facendo qualcosa di sbagliato
Tutti stanno facendo qualcosa di sbagliato
Tutti stanno facendo qualcosa di sbagliato