Traduzione del testo della canzone Lonesome Valley - Magnolia Electric Co.

Lonesome Valley (originale)

I watched you walk out from the world before
And nothing asked you to be much more
Than just a handful of dust
Oh lonesome valley, lonesome valley
Oh lonesome valley, lonesome valley
Out here the ghost wears the feathered crown of blues
And the sickle moon to watch over all the lost horizon
All through the lonesome valley, the lonesome valley
All through the lonesome valley, the lonesome valley
Now i’m not worried about heading back
I will be punished by a civil death
If i’ve done enough but not my best
I turn my pain into a simple plan
Harmony onward friend
Dragging myself out again
Oh through the lonesome valley, the lonesome valley
Oh through the lonesome valley, the lonesome valley
Now let the wolf judge me as i stand
Harmony onward friend
Until i see that old star again
High over the lonesome valley
High over the lonesome valley

(traduzione)

Ti ho già visto uscire dal mondo prima
E niente ti chiedeva di essere molto di più
Di una manciata di polvere
Oh valle solitaria, valle solitaria
Oh valle solitaria, valle solitaria
Qui fuori il fantasma indossa la corona piumata del blues
E la falce di luna a vegliare su tutto l'orizzonte perduto
Per tutta la valle solitaria, la valle solitaria
Per tutta la valle solitaria, la valle solitaria
Ora non sono preoccupato di tornare indietro
Sarò punito con una morte civile
Se ho fatto abbastanza ma non del mio meglio
Trasformo il mio dolore in un semplice piano
Armonia in avanti amico
Trascinandomi fuori di nuovo
Oh attraverso la valle solitaria, la valle solitaria
Oh attraverso la valle solitaria, la valle solitaria
Ora lascia che il lupo mi giudichi come sto
Armonia in avanti amico
Finché non rivedrò quella vecchia stella
In alto sulla valle solitaria
In alto sulla valle solitaria