Traduzione del testo della canzone Such Pretty Eyes For A Snake - Magnolia Electric Co.

Such Pretty Eyes For A Snake (originale)

i’m still looking for them eyes
to meet me at the end of the line
is it going to be the ones
the whole depth of the winter black
is it going to be the ones
the whole depth of the ocean blue
now if i came upstairs with you
i bet i’ll be just in time
to be part of something
i’ll regret my whole life
it wouldn’t be the first time
that i made a mistake in my life
in fact i learned how
to make a living
out of making mistakes
besides you got such pretty eyes
for a snake
i’m still looking for them eyes

(traduzione)

sto ancora cercando quegli occhi
per incontrarmi alla fine della linea
saranno quelli
tutta la profondità del nero invernale
saranno quelli
l'intera profondità dell'oceano blu
ora se vengo di sopra con te
scommetto che arriverò appena in tempo
essere parte di qualcosa
mi pentirò per tutta la mia vita
non sarebbe la prima volta
che ho fatto un errore nella mia vita
infatti ho imparato come
per farsi una vita
per commettere errori
inoltre hai degli occhi così belli
per un serpente
sto ancora cercando quegli occhi