Traduzione del testo della canzone Down The Wrong Road Both Ways - Magnolia Electric Co.

Down The Wrong Road Both Ways (originale)

If I could follow my whole life’s track
I’d still be here at the crossroads, dear
My broken heart has never left
Half the time it took half my life
To have half a right to say
Nothing ever makes it home
That takes the blue star highway
Nothing ever makes it home
That takes the blue star highway
If today you’re left with nothing
Be thankful you’re not left with less
Some of us only lose the dark
To get lost in darkness
Red crescent moon you can lay the lantern down
I’m back where you join hands
With the blue highway now
If I could have my heart come back
And be forgiven for them old days
I’d be headed where I always been
Down the wrong road both ways
I’d be headed where I always been
Down the wrong road both ways

(traduzione)

Se potessi seguire le tracce di tutta la mia vita
Sarei ancora qui al bivio, cara
Il mio cuore spezzato non è mai andato via
La metà del tempo ci è voluto metà della mia vita
Avere mezzo diritto di dire
Niente torna mai a casa
Questo prende l'autostrada della stella blu
Niente torna mai a casa
Questo prende l'autostrada della stella blu
Se oggi non ti rimane niente
Sii grato di non averne di meno
Alcuni di noi perdono solo il buio
Per perdersi nell'oscurità
Luna crescente rossa puoi posare la lanterna
Sono tornato dove ti unisci le mani
Con l'autostrada blu adesso
Se potessi far tornare il mio cuore
E sii perdonato per quei vecchi tempi
Sarei diretto dove sono sempre stato
Lungo la strada sbagliata in entrambi i modi
Sarei diretto dove sono sempre stato
Lungo la strada sbagliata in entrambi i modi