Traduzione del testo della canzone Leave The City - Magnolia Electric Co.

Leave The City (originale)

Broke my heart to leave the city
I mean it broke what wasn’t broken in there already
Thought of all my great reasons for leaving
Now I can’t think of any
It’s true it was a hard time that I’ve come through
It’s made me thankful for the blues
Half my life spent on a highway
Half my life I didn’t choose
And I have seen the North Star
Shining in the freight yard
And I knew it was a hard time that it’d come through
It’s made him thankful for the blues
It broke my heart to know you waited
I had so many things to do
It’s true as far as a lot of stuff
You could have had a little better luck
You just called and just hung it up
One of us has had enough
It’s true as far as a lot of stuff
You could have had a little better luck
You just called and just hung it up
Baby both of us have had enough

(traduzione)

Mi ha spezzato il cuore a lasciare la città
Voglio dire, ha rotto ciò che non era già stato violato lì dentro
Ho pensato a tutte le mie grandi ragioni per andarmene
Ora non riesco a pensare a nessuno
È vero, è stato un periodo difficile quello che ho passato
Mi ha reso grato per il blues
Metà della mia vita trascorsa in autostrada
Metà della mia vita non l'ho scelta
E ho visto la stella polare
Brillante nello scalo merci
E sapevo che sarebbe stato un momento difficile che sarebbe passato
Lo ha reso grato per il blues
Mi ha spezzato il cuore sapere che hai aspettato
Avevo così tante cose da fare
È vero per quanto riguarda molte cose
Avresti potuto avere un po' più fortuna
Hai appena chiamato e riattaccato
Uno di noi ne ha abbastanza
È vero per quanto riguarda molte cose
Avresti potuto avere un po' più fortuna
Hai appena chiamato e riattaccato
Tesoro, tutti e due ne abbiamo abbastanza