Traduzione del testo della canzone Map Of The Falling Sky - Magnolia Electric Co.

Map Of The Falling Sky (originale)

I have paid my debts sometimes
With awkward silences
I was given two ears of corn and the bow
I ate the one, and sowed the other
And brother, I aim straight for the road
And brother, I aim straight for the road
With my wings in one hand and lead in the other
From the cross roads to the shore
What the horizon only tells to us ghosts
Is that when it is quiet in our heart
We become the diesel
We become the smoke
We become the prairie
We become the spark
And the only song coming through on the radio
And the only song comin' in on the radio
Well you take that map of the falling sky
And you lay it across your heart
And the loneliness between us is right where you are
The loneliness is right where you are

Map Of The Falling Sky (traduzione)

A volte ho pagato i miei debiti
Con silenzi imbarazzanti
Mi sono state date due spighe e il fiocco
Ho mangiato l'uno e ho seminato l'altro
E fratello, miro dritto alla strada
E fratello, miro dritto alla strada
Con le mie ali in una mano e piombo nell'altra
Dal bivio alla riva
Quello che l'orizzonte dice solo a noi fantasmi
È questo quando è tranquillo nel nostro cuore
Diventiamo il diesel
Diventiamo il fumo
Diventiamo la prateria
Diventiamo la scintilla
E l'unica canzone che arriva alla radio
E l'unica canzone in arrivo alla radio
Bene, prendi quella mappa del cielo che cade
E te lo posi attraverso il cuore
E la solitudine tra noi è proprio dove sei tu
La solitudine è proprio dove sei tu