Traduzione del testo della canzone Nashville Moon - Magnolia Electric Co.

Nashville Moon (originale)

How many ghosts will I meet on the road
That depends
How hard you running
And that depends
Which ones you know and which ones know that you’ll be coming
How far away is that Nashville moon
That depends
Where did she leave you
And how many miles til my mistakes catch up
That depends
Which ones you’re counting
And that depends
What you’re forgetting again
Does it matter whose side I’m on
Or does that depend
Baby on the fight
Does it matter that every star fell from the sky
Or does that depend
Baby on the night
How far away is that Nashville Moon
That depends
Which road you taking
I’ve been on that road and it was darkness end to end
And I just headed for the dark again
How far am I from living my whole life
Only in the dark (x2)
I’d say friend
You know that depends on how close you are

(traduzione)

Quanti fantasmi incontrerò per strada
Dipende
Quanto stai correndo
E questo dipende
Quali conosci e quali sanno che verrai
Quanto è lontana quella luna di Nashville
Dipende
Dove ti ha lasciato
E quante miglia prima che i miei errori recuperino
Dipende
Quali stai contando
E questo dipende
Quello che stai dimenticando di nuovo
Non importa da che parte sto
O dipende
Bambino in battaglia
Importa che ogni stella sia caduta dal cielo
O dipende
Bambino di notte
Quanto è lontana quella Luna di Nashville
Dipende
Quale strada stai prendendo
Sono stato su quella strada ed è stata l'oscurità da un capo all'altro
E mi sono appena diretto di nuovo verso il buio
Quanto sono lontano dal vivere tutta la mia vita
Solo al buio (x2)
direi amico
Sai che dipende da quanto sei vicino