Traduzione del testo della canzone Shenandoah - Magnolia Electric Co.

Shenandoah (originale)

Shanandoah, how long will I miss you
Tonight you’re far away as the Kentucky moon
And I know you hold a secret of mine or two
Tonight, little darlin, my heart’s with you
Wabash between us, felt the cannon ball blues
Maybe I really did see the light
Halfway to heaven’s fine
But I could not be sure
Halfway isn’t all there ever was
But I know you hold a secret of yours or two
Tonight, little darlin, my heart’s with you
There’s just so much a man can miss
And just no end to what he can regret
And I’m holdin on to whatever hope shows through
And tonight, little darlin, my heart’s with you
Tonight, little darlin, my heart’s with you

(traduzione)

Shanandoah, per quanto mi mancherai
Stanotte sei lontano come la luna del Kentucky
E so che tieni uno o due dei miei segreti
Stanotte, piccola cara, il mio cuore è con te
Wabash tra noi, sentiva il blues della palla di cannone
Forse ho davvero visto la luce
A metà strada verso il paradiso va bene
Ma non potrei esserne sicuro
A metà non è tutto ciò che c'è mai stato
Ma so che possiedi un tuo o due segreti
Stanotte, piccola cara, il mio cuore è con te
C'è così tanto che un uomo può perdere
E non c'è fine a ciò di cui può pentirsi
E mi tengo a qualunque speranza si manifesti
E stasera, piccola cara, il mio cuore è con te
Stanotte, piccola cara, il mio cuore è con te