Traduzione del testo della canzone Shiloh - Magnolia Electric Co.

Shiloh (originale)

Two hundred miles from turning back
Two hundred from ever going home
A man can be so easy lost
When he’s on the mountain road — oh Shiloh
Is it only the temple that falls (x2)
It’s pain and then it’s pain then is it pain
And then its pain that never comes
The only bridge I haven’t burned is the one I’m standing on
Oh Shiloh, do you hear the night bird call
Cause the night bird calls
My ghost in flames on the desert road
Horizon to horizon oh woe
I weep for it all and I weep for nothing at all
Oh Shiloh, its not that falls
It’s not only the temple that falls

(traduzione)

A duecento miglia dal tornare indietro
Duecento da sempre a casa
Un uomo può essere così facilmente perso
Quando è sulla strada di montagna, oh Shiloh
È solo il tempio che cade (x2)
È dolore e poi è dolore, poi è dolore
E poi il suo dolore che non arriva mai
L'unico ponte che non ho bruciato è quello su cui mi trovo
Oh Shiloh, senti il ​​richiamo degli uccelli notturni
Perché l'uccello notturno chiama
Il mio fantasma in fiamme sulla strada del deserto
Orizzonte a orizzonte oh guai
Piango per tutto e piango per niente
Oh Shiloh, non è che cade
Non è solo il tempio che cade