Traduzione del testo della canzone Take One Thing Along - Magnolia Electric Co.

Take One Thing Along (originale)

We turn life and death around
Who each have earned our pain
God is not gone but is not sure
How we earned this thing that can stay ours
Take this one thing along
It is a sin but it is not wrong
It is a sin but it is not wrong
Take this one thing along
The twilight, you know it now by heart
What is quiet and what’s alone
Take this one thing along
If horizons ride before us
Who rides beside?
Who rides beside?
Leave this one thing behind
Turn the mirror to the door
Where death has come in the same place twice
Leave this one thing behind
Leave this one thing behind
Sorrow rides before us
Who rides beside?
Who rides beside?
Take this one along
Leave this one behind

(traduzione)

Giriamo la vita e la morte
Ognuno di loro si è guadagnato il nostro dolore
Dio non è scomparso ma non è sicuro
Come abbiamo guadagnato questa cosa che può rimanere nostra
Prendi questa cosa con te
È un peccato ma non è sbagliato
È un peccato ma non è sbagliato
Prendi questa cosa con te
Il crepuscolo, lo conosci ora a memoria
Cosa è tranquillo e cosa è solo
Prendi questa cosa con te
Se l'orizzonte ci precede
Chi cavalca accanto?
Chi cavalca accanto?
Lascia questa cosa alle spalle
Gira lo specchio verso la porta
Dove la morte è arrivata nello stesso posto due volte
Lascia questa cosa alle spalle
Lascia questa cosa alle spalle
Il dolore ci precede
Chi cavalca accanto?
Chi cavalca accanto?
Prendi questo con te
Lascia questo qui dietro