Traduzione del testo della canzone The Dark Don't Hide It - Magnolia Electric Co.

The Dark Don't Hide It (originale)

Something held me down it made me make a promise
That I wouldn’t tell if the truth forgets about us
Saying it now comes easily
After finding out how you’ve been using me
At least the dark don’t hide it
At least the dark don’t hide it
At least the dark don’t hide it
At least the dark don’t hide it
You only said you wanted friends
For long enough to get rid of them
You found the kind you knew would only kill you
So you surrounded yourself with them
At least the dark don’t hide it
At least the dark don’t hide it
At least the dark don’t hide it
At least the dark don’t hide it
Now the world was empty on the day when they made it
But heaven needed someplace to throw all the shit
Human hearts and pain should never be separate
They wouldn’t tear themselves apart both trying to fit
At least the dark don’t hide it
At least the dark don’t hide it
At least the dark don’t hide it
At least the dark don’t hide it
Now death is gonna hold us up in the mirror
And say we’re so much alike we must be brothers
See I had a job to do but people like you
Been doing it for me to one another
At least the dark don’t hide it
At least the dark don’t hide it
At least the dark don’t hide it
At least the dark don’t hide it

(traduzione)

Qualcosa mi ha trattenuto, mi ha fatto fare una promessa
Che non lo direi se la verità si dimentica di noi
Dirlo ora è facile
Dopo aver scoperto come mi stai usando
Almeno il buio non lo nasconde
Almeno il buio non lo nasconde
Almeno il buio non lo nasconde
Almeno il buio non lo nasconde
Hai solo detto che volevi degli amici
Abbastanza a lungo da sbarazzarsene
Hai trovato il tipo che sapevi ti avrebbe solo ucciso
Quindi ti sei circondato di loro
Almeno il buio non lo nasconde
Almeno il buio non lo nasconde
Almeno il buio non lo nasconde
Almeno il buio non lo nasconde
Ora il mondo era vuoto il giorno in cui ce l'hanno fatta
Ma il paradiso aveva bisogno di un posto dove gettare tutta la merda
Il cuore e il dolore umani non dovrebbero mai essere separati
Non si farebbero a pezzi entrambi cercando di adattarsi
Almeno il buio non lo nasconde
Almeno il buio non lo nasconde
Almeno il buio non lo nasconde
Almeno il buio non lo nasconde
Ora la morte ci sosterrà allo specchio
E diciamo che siamo così simili che dobbiamo essere fratelli
Vedi, avevo un lavoro da fare ma alla gente piaci
Lo hanno fatto per me l'un l'altro
Almeno il buio non lo nasconde
Almeno il buio non lo nasconde
Almeno il buio non lo nasconde
Almeno il buio non lo nasconde