Traduzione del testo della canzone The Handing Down - Magnolia Electric Co.

The Handing Down (originale)

The handing down, the handing down
Maybe the truth will not be shown
And the dark will just roll on and on, roll
O three rivers where’s that star you once
Held above my faded dreams
Heart worn more than some I guess
But I’m still holding at the seams
Still holding at the seams
Scarecrow holds an hourglass
Above the cross roads for me
Filled with tears and twilight
From a friend’s dying day
Here’s a turkey feather for his favourite hat
And a love letter from the ace of spades
A love letter from the ace of spades
An anchor in the crown
Of Queen Anne’s lace and chicory
A charm, a charm to drive away
All the heartaches I gave
All the goodbyes and the 'I love you’s'
I said but not in time
But mine is the heart of lonesome pine
And the choices weren’t always mine
The choices weren’t always mine

(traduzione)

La tramanda, la tramanda
Forse la verità non verrà mostrata
E il buio rotolerà ancora e ancora, rotola
O tre fiumi, dov'è quella tua stella una volta
Tenuto sopra i miei sogni sbiaditi
Il cuore si è consumato più di alcuni, suppongo
Ma sto ancora tenendo le cuciture
Tenendo ancora per le cuciture
Lo Spaventapasseri tiene una clessidra
Sopra il bivio per me
Pieno di lacrime e crepuscolo
Dal giorno della morte di un amico
Ecco una piuma di tacchino per il suo cappello preferito
E una lettera d'amore dall'asso di picche
Una lettera d'amore dall'asso di picche
Un'ancora nella corona
Del pizzo e della cicoria della regina Anna
Un fascino, un fascino da scacciare
Tutti i dolori che ho dato
Tutti gli addii e i "ti amo"
Ho detto ma non in tempo
Ma il mio è il cuore del pino solitario
E le scelte non sono sempre state mie
Le scelte non sono sempre state mie