Traduzione del testo della canzone Satamiljoonaa Kertaa - Mäkki, Reino Nordin

Satamiljoonaa Kertaa (originale)

Hei, kukas muu
Ei oo olemassa toista, niin erikoista
Heei, sillon ku oot poissa ei aurinkokaa enää loista
Jätit mut maantielle niinku liftari
Kadotin kaikista kalleimman kristallin
Ja nyt mietin sua iltasin
Mul on 21 kyssärii niinku Nate Dogg ja Fiftari
Kun ne vyöryy lyö mut asfalttiin
Tarjosin pelkkää salmiakkii
Koita muistaa ku me rakastuttiin
Nyrkit klikkaa ei salaisuuksii
Sun luokses vaik loskassa tsygäilen
Otin siipeen ja upposin syvälle
Jos lähdet sä särjet mun sydämen
Ee, älä viel jätä hyvästei
Älä mee vielä
Katotaan tää loppuun
Älä meitä kiellä
Kyllä haavat parantuu
Älä mee vielä
Ei anneta tän tapahtuu
Satamiljoonaa kertaa voin suhun uudestaan rakastuu
Oon kiertäny kylät ja kaupungit
Sä olit sinkku mä olin albumi
Vähän palturii ja sain sut nauraa
Siit asti oon ripustanu koruja sun kaulaan
Jäin suhun koukkuun kiinni ku nikotiini
Niinku keuhkoihin tervaa
Jumitan sun konttii saat mun sydämen pomppii
Niinku tää ois eka kerta, aina
Valot pimeen koitan löytää jalokivee
Ja ny huutaa palovarottimet
Huone täyttyy savusta, elvytä mut tätä voitais alottaa alusta
Heei, älä beibe feidaa parisuhdetavotteita
Mun mimmi mun day one
Oon ainoastaan sun hiffaatsä mitä meinaan?
Älä mee vielä
Katotaan tää loppuun
Älä meitä kiellä
Kyllä haavat parantuu
Älä mee vielä
Ei anneta tän tapahtuu
Satamiljoonaa kertaa voin suhun uudestaan rakastuu
(Satamiljoonaa kertaa)
Satamiljoonaa kertaa
(Satamiljoonaa kertaa)
Satamiljoonaa kertaa
Koitin löytää meijät (Meijät)
Mut mä hukkasin signaalin (Signaalin)
Yhä ootan sua iltaisin
Ei ollu tarkotus satuttaa
Voitasko alottaa alusta
Voitasko jo sopii
Pliis tuu kotiin
Älä mee vielä (Älä mee vielä)
Katotaan tää loppuun
Älä meitä kiellä ()
Kyllä haavat parantuu (Je, je, je, je)
Älä mee vielä
Ei anneta tän tapahtuu ()
Satamiljoonaa kertaa voin suhun uudestaan rakastuu
(Satamiljoonaa kertaa)
Satamiljoonaa kertaa
(Satamiljoonaa kertaa)
Satamiljoonaa kertaa

(traduzione)

Ehi, chi altro?
Non ce n'è un altro, così speciale
Ehi, il sole non splende più
Hai lasciato la strada come un autostoppista
Ho perso il cristallo più costoso di tutti
E ora ci penso stasera
Ho 21 domande come Nate Dogg e Fiftari
Quando si ribaltano, colpiscono l'asfalto
Ho offerto solo salmiakkii
Cerca di ricordare quando ci siamo innamorati
I pugni non fanno clic sui segreti
Sto russando al sole
Ho preso un'ala e sono affondato in profondità
Se te ne vai mi spezzerai il cuore
Uhm, non dire ancora addio
Non andare ancora
Facciamola finita
Non negarci
Sì, le ferite guariranno
Non andare ancora
Non lasciare che ciò accada
Cento milioni di volte posso parlare di nuovo innamorato
Ho girato villaggi e città
Eri single, ero su un album
Un po' di palturii e mi sono messo a ridere
Da allora, ho appeso gioielli al collo
Mi sono appassionato alla mia nicotina
Come catrame nei polmoni
Il contenitore solare Jumitan mi fa rimbalzare il cuore
Così per la prima volta, sempre
Luci nel buio cerco di trovare la gemma
E ny urla allarmi antincendio
La stanza è piena di fumo, si rianima ma questo potrebbe ricominciare da capo
Heei, non essere un bambino
Il mio Mimmi è il mio primo giorno
Sono solo un sole hiffata cosa intendo?
Non andare ancora
Facciamola finita
Non negarci
Sì, le ferite guariranno
Non andare ancora
Non lasciare che ciò accada
Cento milioni di volte posso parlare di nuovo innamorato
(Cento milioni di volte)
Cento milioni di volte
(Cento milioni di volte)
Cento milioni di volte
Ho provato a trovare meijät (Meijät)
Ma ho perso il segnale (Segnale)
Ti aspetto ancora la sera
Non era destinato a ferire
Puoi ricominciare da capo
La vittoria è già giusta
Il piombo torna a casa
Non andare ancora (Non andare ancora)
Facciamola finita
Non negarci ()
Sì, le ferite guariscono (Je, je, je, je)
Non andare ancora
Non è permesso accadere qui ()
Cento milioni di volte posso parlare di nuovo innamorato
(Cento milioni di volte)
Cento milioni di volte
(Cento milioni di volte)
Cento milioni di volte