Traduzione del testo della canzone Салюты - МАЛЬБЭК, Сюзанна

Салюты (originale)

Весь день льет дождь, он наш Абсолют
Ты мимо пройдешь – подкинешь уют
Мы держим удар, внутри этих пут
И к моим губам нектар твоих губ
Мы смотрим наверх, под толщи небес
Нам кто-то велел любить наотрез
И чувство остро, как свежий порез
Живи в мой момент, пока не исчез
Все предсказано, определено
Недосказано, стало вдруг темно
Все предсказано, определено
Недосказано, хорошо, темно
Расшита золотом Москва
Под дымкой серых облаков
В небе расцветают салюты
С птичьей высоты полета
Им не важно, кто ты, кто ты
Им не важно, кто ты, кто ты
Существуем и взлетаем
Как салюты в небе, да
Исчезаем, нежно таем
Как стеклянная вода
Мы сбываемся, мечтая
Чтобы жизнь не проиграть
Да, мы падаем, взлетая
Это тоже нужно знать
В этот час ветер в крыльях
Моих мятежных мыслей
Мы над смогом и пылью
Рассыпаемся в искры
В этот час ветер в крыльях
Моих мятежных мыслей
Мы над смогом и пылью
Рассыпаемся в искры
Расшита золотом Москва
Расшита золотом Москва
Под дымкой серых облаков
В небе расцветают салюты
С птичьей высоты полета
Им не важно, кто ты, кто ты
Им не важно, кто ты, кто ты

Салюты (traduzione)

Piove tutto il giorno, lui è il nostro Assoluto
Passerai accanto - getta conforto
Continuiamo a colpire, dentro queste catene
E alle mie labbra il nettare delle tue labbra
Alziamo lo sguardo, sotto lo spessore del cielo
Qualcuno ci ha detto di amare apertamente
E la sensazione è nitida come un taglio fresco
Vivi il mio momento prima che se ne vada
Tutto è previsto, determinato
Incompiuto, divenne improvvisamente buio
Tutto è previsto, determinato
Non detto, beh, oscuro
Mosca ricamata d'oro
Sotto la foschia di nuvole grigie
I fuochi d'artificio sbocciano nel cielo
Dalla vista a volo d'uccello
A loro non importa chi sei, chi sei
A loro non importa chi sei, chi sei
Noi esistiamo e voliamo
Come fuochi d'artificio nel cielo, sì
Sparire, sciogliere delicatamente
Come un bicchiere d'acqua
Diventiamo realtà sognando
Per non perdere la vita
Sì, stiamo cadendo, decollando
Anche questo deve essere conosciuto
A quest'ora il vento è nelle ali
I miei pensieri ribelli
Siamo al di sopra di smog e polvere
Rompendo in scintille
A quest'ora il vento è nelle ali
I miei pensieri ribelli
Siamo al di sopra di smog e polvere
Rompendo in scintille
Mosca ricamata d'oro
Mosca ricamata d'oro
Sotto la foschia di nuvole grigie
I fuochi d'artificio sbocciano nel cielo
Dalla vista a volo d'uccello
A loro non importa chi sei, chi sei
A loro non importa chi sei, chi sei