Traduzione del testo della canzone Так, как мы с тобой - МАЛЬБЭК, Сюзанна

Так, как мы с тобой (originale)

Так, как мы с тобой — так никто не может,
Так, как мы с тобой — чувствовать одно и то же.
Так, как мы с тобой — так никто не может,
Так, как мы с тобой — чувствовать одно и то же.
Одно и то же…
Так, как мы с тобой — так никто не может,
Так, как мы с тобой — чувствовать одно и то же.
Так, как мы с тобой — так никто не может,
Так, как мы с тобой — чувствовать одно и то же.
Одно и то же…
Со мной все мои грехи, со мной все мои порядки,
Я здесь точно вопреки и бегу я без оглядки.
Со мной все мои грехи, со мной все мои порядки,
Я здесь точно вопреки и бегу я без оглядки.
Без оглядки…
Без оглядки…
Без оглядки…
Без оглядки…
Без оглядки…
Без оглядки…
Без оглядки…
Без оглядки…
Я пробиваю пол — этого требует Эго,
Собираю полный зал, как будто бы Лего.
Я пробиваю пол — этого требует Эго,
Мы собираем полный зал, как будто бы Лего.
Я пробиваю пол — этого требует Эго,
Собираю полный зал, как будто бы Лего.
Я пробиваю пол — этого требует Эго,
Мы собираем полный зал, как будто бы Лего.
Надо мной — серо-голубой небесный слой ледяной,
Водой хочу стать я в этот зной.
Со мной все мои грехи, со мной все мои порядки,
Я здесь точно вопреки и бегу я без оглядки.
Со мной все мои грехи, со мной все мои порядки,
Я здесь точно вопреки и бегу я без оглядки.
Без оглядки…
Со мной все мои грехи, со мной все мои порядки,
Я здесь точно вопреки и бегу я без оглядки.
Со мной все мои грехи, со мной все мои порядки,
Я здесь точно вопреки и бегу я без оглядки.
Без оглядки…
Без оглядки…
Без оглядки…
Без оглядки…
Без оглядки…
Без оглядки…
Без оглядки…
Без оглядки…
Так, как мы на закате, так, как мы на рассвете,
Прокричи в этот ветер — тебе точно ответят.
Ну, а что в результате?
Твой сигнал был замечен,
Ты попал в наши сети, ты теперь бесконечен.
Так, как мы на закате, так, как мы на рассвете,
Прокричи в этот ветер — тебе точно ответят.
Ну, а что в результате?
Твой сигнал был замечен,
Ты попал в наши сети, ты теперь бесконечен.
Ты теперь бесконечен.
Ты теперь бесконечен.
Ты теперь бесконечен.
Ты теперь бесконечен.
Чувствуешь себя прекрасно…
Чувствуешь себя прекрасно…
Чувствуешь себя прекрасно…
Чувствуешь себя прекрасно…

Так, как мы с тобой (traduzione)

Proprio come me e te, nessuno può
Il modo in cui io e te ci sentiamo allo stesso modo.
Proprio come me e te, nessuno può
Il modo in cui io e te ci sentiamo allo stesso modo.
Stesso…
Proprio come me e te, nessuno può
Il modo in cui io e te ci sentiamo allo stesso modo.
Proprio come me e te, nessuno può
Il modo in cui io e te ci sentiamo allo stesso modo.
Stesso…
Tutti i miei peccati sono con me, tutti i miei ordini sono con me,
Sono qui esattamente nonostante e corro senza guardarmi indietro.
Tutti i miei peccati sono con me, tutti i miei ordini sono con me,
Sono qui esattamente nonostante e corro senza guardarmi indietro.
Con noncuranza...
Con noncuranza...
Con noncuranza...
Con noncuranza...
Con noncuranza...
Con noncuranza...
Con noncuranza...
Con noncuranza...
Prendo a pugni il pavimento - l'ego lo richiede
Raccolgo una sala piena, come se Lego.
Prendo a pugni il pavimento - l'ego lo richiede
Raccogliamo una sala piena, come se Lego.
Prendo a pugni il pavimento - l'ego lo richiede
Raccolgo una sala piena, come se Lego.
Prendo a pugni il pavimento - l'ego lo richiede
Raccogliamo una sala piena, come se Lego.
Sopra di me c'è uno strato di cielo ghiacciato grigio-blu,
Voglio diventare acqua con questo caldo.
Tutti i miei peccati sono con me, tutti i miei ordini sono con me,
Sono qui esattamente nonostante e corro senza guardarmi indietro.
Tutti i miei peccati sono con me, tutti i miei ordini sono con me,
Sono qui esattamente nonostante e corro senza guardarmi indietro.
Con noncuranza...
Tutti i miei peccati sono con me, tutti i miei ordini sono con me,
Sono qui esattamente nonostante e corro senza guardarmi indietro.
Tutti i miei peccati sono con me, tutti i miei ordini sono con me,
Sono qui esattamente nonostante e corro senza guardarmi indietro.
Con noncuranza...
Con noncuranza...
Con noncuranza...
Con noncuranza...
Con noncuranza...
Con noncuranza...
Con noncuranza...
Con noncuranza...
Proprio come siamo al tramonto, proprio come siamo all'alba,
Grida in questo vento: riceverai sicuramente una risposta.
Ebbene, qual è il risultato?
Il tuo segnale è stato visto
Sei caduto nelle nostre reti, ora sei infinito.
Proprio come siamo al tramonto, proprio come siamo all'alba,
Grida in questo vento: riceverai sicuramente una risposta.
Ebbene, qual è il risultato?
Il tuo segnale è stato visto
Sei caduto nelle nostre reti, ora sei infinito.
Ora sei infinito.
Ora sei infinito.
Ora sei infinito.
Ora sei infinito.
ti senti benissimo...
ti senti benissimo...
ti senti benissimo...
ti senti benissimo...