Traduzione del testo della canzone Выше облаков - МАЛЬБЭК, Сюзанна

Выше облаков (originale)

Подбираюсь тараканом
С ниоткуда в никуда
Я храню в себе секреты
Как солёная вода
Просыпаюсь на планете
Называется «Земля»
На планете мы не дети
Открываются врата
Мы в огне — вот это да!
Летом снег — вот это да!
Жизнь и смерть — вот это да»
Закрываются врата
Мы в огне — вот это да!
Летом снег — вот это да!
Жизнь и смерть — вот это да»
Закрываются врата
Выше облаков
Я жду тебя
Выше облаков
Лети любя
Выше облаков
Я жду тебя
Выше облаков
Лети любя
Ищем много в туннелях зрачков, металлы
Ищем вкус на губах, крючки, это начало
Как манящий тонкий эфир, я знала
Что любовь, словно призовой тир, стреляла
Ла-ла, ла-расстреляла
А-а, а-расстреляла
Ла-ла, ла-расстреляла
А-а, а-расстреляла
Ла-ла, ла-расстреляла
А-а, а-расстреляла
Ла-ла, ла-расстреляла
Выше облаков
Я жду тебя
Выше облаков
Лети любя
Выше облаков
Я жду тебя
Выше облаков
Лети любя
Твой вход, словно нежный бутон, взрывала
Целовала в раздумья виски, меняла
Всё, что любишь и чем ты там жил, я смяла
Так удачно в тебе я себя стирала
Ла-ла, ла-стирала
А-а, а-стирала
Ла-ла, ла-стирала
А-а, а-стирала
Ла-ла, ла-стирала
А-а, а-стирала
Ла-ла, ла-стирала
Выше облаков
Я жду тебя
Выше облаков
Лети любя
Выше облаков
Я жду тебя
Выше облаков
Лети любя

(traduzione)

Vengo raccolto da uno scarafaggio
Dal nulla al nulla
mantengo i segreti
Come l'acqua salata
svegliati sul pianeta
Si chiama "Terra"
Sul pianeta non siamo bambini
I cancelli si stanno aprendo
Siamo in fiamme - wow!
Neve in estate - wow!
Vita e morte: tutto qui"
I cancelli stanno chiudendo
Siamo in fiamme - wow!
Neve in estate - wow!
Vita e morte: tutto qui"
I cancelli stanno chiudendo
Più in alto delle nuvole
ti sto aspettando
Più in alto delle nuvole
Vola amante
Più in alto delle nuvole
ti sto aspettando
Più in alto delle nuvole
Vola amante
Cerchiamo tanti alunni nei tunnel, metalli
Alla ricerca del gusto sulle labbra, ganci, questo è l'inizio
Come un seducente etere sottile, lo sapevo
Quell'amore, come un poligono di tiro a premio, sparato
La-la, la-shot
A-a, a-shot
La-la, la-shot
A-a, a-shot
La-la, la-shot
A-a, a-shot
La-la, la-shot
Più in alto delle nuvole
ti sto aspettando
Più in alto delle nuvole
Vola amante
Più in alto delle nuvole
ti sto aspettando
Più in alto delle nuvole
Vola amante
Il tuo ingresso, come un tenero bocciolo, esplose
Whisky baciato nel pensiero, cambiato
Tutto ciò che ami e come ci hai vissuto, l'ho distrutto
Così fortunato in te mi sono cancellato
La-la, la-lavata
A-ah, a-cancellato
La-la, la-lavata
A-ah, a-cancellato
La-la, la-lavata
A-ah, a-cancellato
La-la, la-lavata
Più in alto delle nuvole
ti sto aspettando
Più in alto delle nuvole
Vola amante
Più in alto delle nuvole
ti sto aspettando
Più in alto delle nuvole
Vola amante