Testi di We're All Going to Die - Malcolm Middleton

We're All Going to Die (originale)

We’re all gonna die
And what if there’s nothing?
We’ll all have to face this alone
There’s a when not an if
Inside everybody
Mortal thoughts like these can make you feel
So alone
You’re gonna die, you’re gonna die
You’re gonna die alone
You’re gonna die, you’re gonna die
You’re gonna die alone
All alone
And what if I don’t become
Famous posthumously
Maybe my story’s no good
If I can take one posession
It’ll have to be my duvet
When oblivion comes calling it’ll be
So cold
You’re gonna die, you’re gonna die
You’re gonna die alone
You’re gonna die, you’re gonna die
You’re gonna die alone
All alone
If you can’t sleep at night
And there’s no one to hold you
Remember I’m going through the same
You’ve got to laugh into the dark
We’re all one in a million
We’re alive, we existed, we took part
In the game
We’re gonna die, we’re gonna die
We’re gonna die alone
We’re gonna die, we’re gonna die
We’re gonna die alone
We’re gonna die, we’re gonna die
We’re gonna die alone
All alone

(traduzione)

Moriremo tutti
E se non c'è niente?
Dovremo affrontarlo tutti da soli
C'è un quando non un se
Dentro tutti
Pensieri mortali come questi possono farti sentire
Così solo
Morirai, morirai
Morirai da solo
Morirai, morirai
Morirai da solo
Tutto solo
E se non lo diventassi
Famoso postumo
Forse la mia storia non va bene
Se posso prendere un possesso
Dovrà essere il mio piumino
Quando l'oblio verrà a chiamarlo sarà
Così freddo
Morirai, morirai
Morirai da solo
Morirai, morirai
Morirai da solo
Tutto solo
Se non riesci a dormire la notte
E non c'è nessuno che ti trattenga
Ricorda che sto passando lo stesso
Devi ridere nel buio
Siamo tutti uno su un milione
Siamo vivi, siamo esistiti, abbiamo partecipato
Nel gioco
Moriremo, moriremo
Moriremo da soli
Moriremo, moriremo
Moriremo da soli
Moriremo, moriremo
Moriremo da soli
Tutto solo