Traduzione del testo della canzone Low Life - Malevolence

Low Life (originale)

I hope this is fucking lesson learned
Now you’re on your back and all your bridges are burnt
Now the tables have turned
Let justice be served
You fucking parasite
Won’t even stand and fight
Sucking out the soul from another’s life
You worthless parasite
No fucking pride in sight
I was force to push you aside
Left to rot, left to rot
And we don’t give a fuck if you like it or not
Left to rot, left to rot
When you turn your back on all that you’ve got
Anger turning to rage
All positive memories fade
Now I’m counting down the days
Till I wipe that fucking smile from across your face
Still here, still strong
Never forget where I came from
Another strength that sets us apart
Still rising up to the top
Still here, still strong
Never forget where I came from
You never gave it your best, you never had it at all
Watch me rise up whilst you fall
I’ve got nothing to prove
I’ve got nothing to lose
So keep your mouth shut
Until you’ve walked a day in my shoes
Low life, low life
You will never see the world through my eyes
Low life, low life
You will never stop me speak my mind

(traduzione)

Spero che questa sia la fottuta lezione appresa
Ora sei sulla schiena e tutti i tuoi ponti sono bruciati
Ora le carte in tavola sono cambiate
Lascia che la giustizia sia servita
Fottuto parassita
Non starò nemmeno in piedi e combatterà
Succhiare l'anima dalla vita di un altro
Sei un parassita senza valore
Nessun fottuto orgoglio in vista
Sono stato costretto a metterti da parte
Lasciato a marcire, lasciato a marcire
E non ce ne frega un cazzo se ti piace o no
Lasciato a marcire, lasciato a marcire
Quando dai le spalle a tutto ciò che hai
La rabbia si trasforma in rabbia
Tutti i ricordi positivi svaniscono
Ora conto alla rovescia i giorni
Finché non asciugherò quel fottuto sorriso dalla tua faccia
Ancora qui, ancora forte
Non dimenticare mai da dove vengo
Un altro punto di forza che ci distingue
Ancora in salita verso la vetta
Ancora qui, ancora forte
Non dimenticare mai da dove vengo
Non hai mai dato il tuo meglio, non l'hai mai avuto
Guardami alzarmi mentre tu cadi
Non ho niente da dimostrare
Non ho niente da perdere
Quindi tieni la bocca chiusa
Finché non hai camminato un giorno nei miei panni
Vita bassa, vita bassa
Non vedrai mai il mondo attraverso i miei occhi
Vita bassa, vita bassa
Non mi fermerai mai di' quello che penso