Traduzione del testo della canzone Severed Ties - Malevolence, Andrew Neufeld

Severed Ties (originale)

You will never take what’s mine
It’s a state of mind
My world, my world and you’re just in it
Passion drives me through and through
And you think I can’t do this without you?
You were just a mistake
Another mindless tick on the page
Now torn up and thrown up in your face
Rejected reason pushed aside
Better luck next time
Rejected reason pushed aside
Better luck next time
Another day I’ve spent wasting away
Wallowing in my self decay
So who’s at the top of the throne this week?
Can you even see
When you look down on me
I’m not one of your kind
I never have been
I never will be
Now you know that was your fuckin' mistake
Sometimes you gotta cut the grass to find the fucking snake
Try to waste my time and you’ll get left behind
I won’t hesitate, I’ll say it straight to your face
Sometimes you gotta cut the grass to find the fuckin' snake
I promise I won’t hesitate to regulate
Demonstrate and put you back in your fucking place
Your talk is cheap and your bullshit is too
We can see this really isn’t for you
You talk the talk, you don’t really have a fucking clue
So fuck you

Severed Ties (traduzione)

Non prenderai mai ciò che è mio
È uno stato mentale
Il mio mondo, il mio mondo e tu ci sei solo dentro
La passione mi guida in tutto e per tutto
E pensi che non possa farlo senza di te?
Sei stato solo un errore
Un altro segno di spunta insensato sulla pagina
Ora strappato e vomitato in faccia
Motivo respinto messo da parte
La prossima volta sarai più fortunato
Motivo respinto messo da parte
La prossima volta sarai più fortunato
Un altro giorno che ho passato a sprecare
Sguazzare nel mio stesso decadimento
Allora, chi è in cima al trono questa settimana?
Riesci anche a vedere
Quando mi guardi dall'alto in basso
Non sono una della tua specie
Non lo sono mai stato
Non lo sarò mai
Ora sai che è stato il tuo fottuto errore
A volte devi tagliare l'erba per trovare il fottuto serpente
Prova a perdere il mio tempo e rimarrai indietro
Non esiterò, te lo dirò direttamente in faccia
A volte devi tagliare l'erba per trovare il fottuto serpente
Prometto che non esiterò a regolamentare
Dimostrare e rimetterti al tuo posto del cazzo
I tuoi discorsi sono economici e anche le tue stronzate
Possiamo vedere che questo non fa davvero per te
Tu parli, non hai davvero la minima idea
Quindi vaffanculo