Traduzione del testo della canzone Wasted Breath - Malevolence, Kevin Muller

Wasted Breath (originale)

Decade of wasted days
Don’t need you telling me, and I will not beg for sympathy
Something you’ll never know
Step back, take a look at your life, what do you really have to show
Fast paced
You’ll be pushed aside, lie upon lie, time after fucking time
One small step forward
But you were left behind
We’re tearing it down with you still trapped inside
Diseased with the sickness of greed
10 long years of relentless repeat
You’re the plague in societies chest
Another waste of space, another wasted breath
Another wasted breath
Behind the silence you’re caught in the fire
Another victim of your own desire
Now all your bridges have burnt
Seek your comfort in the flames
I feel no sympathy now for your misery
The way you talk has your mind enslaved
You’re pathetic, so generic
Backstabber to the place that built you
Mindless addiction to self satisfaction
Perverted senses of a false attraction
Exposed to the masses
Running low on your chances
I cease to heed the glamour that blinds you
Will not be led astray by those that you look to
It’s clear with time you have wasted your whole life
The judgement is cast, let the guilty descend
It’s clear with time you have wasted your whole life
Let the guilty descend
Forever lost in the daydream of normality
Decade of wasted days
Don’t need you telling me, and I will not beg for sympathy
Something you’ll never know
Step back, take a look at your life, what do you really have to show
Fast paced
You’ll be pushed aside, lie upon lie, time after fucking time
One small step forward
But you were left behind
Stupid motherfucker, let me tell you what I see
A hollow fucking man staring right back out at me
Spouting all your shit, I can’t stand to hear the sound
Cut your fucking throat, watch you bleed out on the ground

(traduzione)

Decennio di giorni sprecati
Non ho bisogno che tu me lo dica e non chiederò comprensione
Qualcosa che non saprai mai
Fai un passo indietro, dai un'occhiata alla tua vita, cosa devi davvero mostrare
Ritmo veloce
Sarai spinto da parte, mentirai su bugie, volta dopo fottuta volta
Un piccolo passo avanti
Ma sei rimasto indietro
Lo stiamo demolendo con te ancora intrappolato dentro
Malato dalla malattia dell'avidità
10 lunghi anni di ripetizione implacabile
Sei la piaga nel petto della società
Un altro spreco di spazio, un altro respiro sprecato
Un altro respiro sprecato
Dietro il silenzio sei preso dal fuoco
Un'altra vittima del tuo stesso desiderio
Ora tutti i tuoi ponti sono bruciati
Cerca il tuo conforto tra le fiamme
Non provo alcuna compassione ora per la tua miseria
Il modo in cui parli rende la tua mente schiava
Sei patetico, così generico
Pugnala alle spalle nel luogo che ti ha costruito
Dipendenza insensata dall'autocompiacimento
Sensi perversi di una falsa attrazione
Esposto alle masse
Stai esaurendo le tue possibilità
Smetto di prestare attenzione al fascino che ti acceca
Non sarà sviato da coloro a cui guardi
È chiaro con il tempo che hai sprecato tutta la tua vita
Il giudizio è formulato, scenda il colpevole
È chiaro con il tempo che hai sprecato tutta la tua vita
Che scendano i colpevoli
Perso per sempre nel sogno ad occhi aperti della normalità
Decennio di giorni sprecati
Non ho bisogno che tu me lo dica e non chiederò comprensione
Qualcosa che non saprai mai
Fai un passo indietro, dai un'occhiata alla tua vita, cosa devi davvero mostrare
Ritmo veloce
Sarai spinto da parte, mentirai su bugie, volta dopo fottuta volta
Un piccolo passo avanti
Ma sei rimasto indietro
Stupido figlio di puttana, lascia che ti dica cosa vedo
Un fottuto uomo cavo che mi fissa
Sputando tutta la tua merda, non sopporto di sentire il suono
Tagliati la fottuta gola, guardati sanguinare a terra