Testi di Blanco y Negro - Malú

Blanco y Negro (originale)

Sé que faltaron razones
sé que sobraron motivos
contigo porque me matas
y ahora sin ti ya no vivo
Tú dices blanco, yo digo negro
Tú dices voy, yo digo vengo
Miro la vida en color
y tu en blanco y negro
Dicen que el amor es suficiente
pero no tengo el valor de hacerle frente
Tu eres quien me hace llorar pero solo tu me puedes consolar
te regalo mi amor,
te regalo mi vida
a pesar del dolor
eres tu quien me inspira
no somos perfectos
somos polos opuestos
te amo con fuerza
te odio a momentos
te regalo mi amor, te regalo mi vida te regalare el sol siempre que me lo pidas
no somos perfectos
somos polos opuestos
mientras que sea junto a ti siempre lo intentaría
y que no daría
Me odias, me quieres siempre contracorriente te llevo en mi mente
desesperadaménte por mas que te busque eres tu quien me encuentras
dicen que el amor es suficiente
pero no tengo el valor de hacerle frente tu eres quien me hace llorar pero solo
tu me puedes consolar
te regalo mi amor te regalo mi vida apesar del dolor eres tu quien me inspira
no somos perfectos somos polos opuestos te amo con fuerza te odio a momentos
te regalo mi amor, te regalo mi vida te regalare el sol siempre que me lo pidas
no somos perfectos somos polos opuestos mientras sea junto
a ti siempre lo intentaria
y que no haría
si eres mi mundo si con tus manos curas mis heridas que no daría solo a tu lado
puedo llorar y reír al sentir tus caricias
Te regalo mi amor te regalo mi vida a pesar del dolor eres tu quien me inspira
no somos perfectos somos polos opuestos te amo con fuerza te odio a momentos
Te regalo mi amor, te regalo mi vida te regalare el sol siempre ke me lo pidas
no somos perfectos somos polos opuestos mientras sea juanto a ti siempre lo
intentaria
y que no daria
(Gracias a Elisabeth por esta letra)

(traduzione)

So che non c'erano ragioni
So che c'erano molte ragioni
con te perché mi uccidi
e ora senza di te non vivo più
Tu dici bianco, io dico nero
Tu dici che vado, io dico che vengo
Vedo la vita a colori
e tu in bianco e nero
Dicono che basta l'amore
ma non ho il coraggio di affrontarlo
Sei tu che mi fai piangere ma solo tu puoi consolarmi
Ti do il mio amore,
Ti do la mia vita
nonostante il dolore
sei tu che mi ispiri
non siamo perfetti
siamo agli antipodi
Ti amo fortemente
Ti odio a volte
Ti do il mio amore, ti do la mia vita, ti darò il sole ogni volta che me lo chiedi
non siamo perfetti
siamo agli antipodi
finché è con te ci proverei sempre
e che non darei
Mi odi, mi ami sempre controcorrente ti porto nella mia mente
Disperatamente non importa quanto ti cerco, sei tu che mi trovi
dicono che basta l'amore
ma non ho il coraggio di affrontarlo tu sei quello che mi fa piangere ma solo
puoi consolarmi
Ti do il mio amore ti do la mia vita nonostante il dolore sei tu che mi ispiri
non siamo perfetti siamo agli antipodi ti amo fortemente ti odio a volte
Ti do il mio amore, ti do la mia vita, ti darò il sole ogni volta che me lo chiedi
non siamo perfetti siamo agli antipodi finché è insieme
Ti proverei sempre
e cosa non farei
se tu sei il mio mondo se con le tue mani guarisci le mie ferite che non darei solo al tuo fianco
Posso piangere e ridere quando sento le tue carezze
Ti do il mio amore ti do la mia vita nonostante il dolore sei tu che mi ispiri
non siamo perfetti siamo agli antipodi ti amo fortemente ti odio a volte
Ti do il mio amore, ti do la mia vita, ti darò il sole ogni volta che me lo chiedi
Non siamo perfetti, siamo ai poli opposti, finché sono con te, io sempre
proverei
e che non darei
(Grazie a Elisabeth per questi testi)