Traduzione del testo della canzone Corazón - Maluma, Nego do Borel

Corazón (originale)

Alright, alright, baby
Tú me partiste el corazón (Maluma, baby)
Pero mi amor no hay problema, no, no (Rudeboyz)
Ahora puedo regalar, un pedacito a cada nena
Sólo un pedacito
Tú me partiste el corazón (Ay mi corazón)
Pero mi amor no hay problema, no, no
Ahora puedo regalar (Ya que, ya que), un pedacito a cada nena
Sólo un pedacito
Ya no vengas más con esos cuentos mami
Si desde el principio siempre estuve pa' ti
Nunca me avisaron cuál era el problema
Te gusta estar rodando por camas ajena
Ahora me tocó a mí cambiar el sistema
Andar con gatas nuevas, repartir el corazón
Sin tanta pena, ahora te digo goodbye
Muito obrigado, pa' ti ya no hay
Uooh uooh uohh, uooh uooh uohh
No tengo miedo de decir adiós
Yo quiero repartir meu coração
Uooh uooh uohh, uooh uooh uohh
Ahora te digo goodbye
Muito obrigado, pa' ti ya no hay
(Maluma, baby)
Você partiu meu coração (Ai, meu coração)
Mas meu amor, não tem problema, não, não
Que agora vai sobrar então (O quê? O quê?)
Un pedacito a cada nena
Sólo un pedacito
Se eu não guardo nem dinheiro
Quem dirá guardar rancor
Você vacilou primeiro
Nosso caso acabou
Uooh uooh uohh, uooh uooh uohh
No tengo miedo de decir adiós
Yo quiero repartir meu coração
Uooh uooh uohh, uooh uooh uohh
Ahora te digo goodbye
Muito obrigado, pa' ti ya no hay
Tú me partiste el corazón (Ay mi corazón)
Pero mi amor no hay problema, no, no
Ahora puedo regalar (ya que, ya que), un pedacito a cada nena
Sólo un pedacito
Tchau tchau
Eu não sei falar muito bem português
Mas quero aprender
Pretty boy, baby
Dirty boy, baby
Maluma, baby
Tú me partiste el corazón (Maluma, baby)
Pero mi amor no hay problema (Rudeboyz)
Sólo un pedacito
(Maluma, baby)

Corazón (traduzione)

Va bene, va bene, piccola
Mi hai spezzato il cuore (Maluma, piccola)
Ma amore mio non c'è problema, no, no (Rudeboyz)
Ora posso dare un pezzetto a ciascuna ragazza
solo un po
Mi hai spezzato il cuore (Oh mio cuore)
Ma amore mio non c'è problema, no, no
Ora posso dare (da allora, da allora), un pezzettino a ciascuna ragazza
solo un po
Non venire più con quelle storie mamma
Se dall'inizio sono sempre stato per te
Non mi hanno mai detto quale fosse il problema
Ti piace rotolare sui letti degli altri
Ora toccava a me cambiare il sistema
Cammina con nuovi gatti, condividi il cuore
Senza tanto dispiacere, ora ti saluto
Molto obrigado, per te non c'è più
Uooh uooh uohh, uooh uooh uohh
Non ho paura di dire addio
Voglio condividere il mio cuore
Uooh uooh uohh, uooh uooh uohh
Ora ti saluto
Molto obrigado, per te non c'è più
(Maluma, piccola)
Tu partiu il mio cuore (Ai, il mio cuore)
Più amore mio, non ho problemi, no, no
Che ora ci sarà rimasto (o cosa? o cosa?)
Un piccolo pezzo per ogni ragazza
solo un po
Non tengo i miei soldi
Chi dirà mantieni il rancore
Prima hai esitato
Il nostro caso è finito
Uooh uooh uohh, uooh uooh uohh
Non ho paura di dire addio
Voglio condividere il mio cuore
Uooh uooh uohh, uooh uooh uohh
Ora ti saluto
Molto obrigado, per te non c'è più
Mi hai spezzato il cuore (Oh mio cuore)
Ma amore mio non c'è problema, no, no
Ora posso dare (da allora, da allora), un pezzettino a ciascuna ragazza
solo un po
tchau tchau
Eu não sei falar muito bem português
Ma voglio imparare
Bel ragazzo, tesoro
Ragazzo sporco, tesoro
Maluma, piccola
Mi hai spezzato il cuore (Maluma, piccola)
Ma amore mio non c'è problema (Rudeboyz)
solo un po
(Maluma, piccola)