Traduzione del testo della canzone Pots Of Gold - Mamas Gun, ANDY PLATTS, Terry Lewis

Pots Of Gold (originale)

I don’t wanna waste a lifetime chasing pots of gold
I don’t wanna miss the sunshine standing in the cold
I don’t wanna be the one who’s left behind
I wanna catch a glimpse of life
C’mon darlin', now we’ve started something that we’ve both gotta
Want to see right through
But I know darlin' that I would rather give it up than
Waste these precious moments with you, baby that won’t do Cos I don’t wanna waste a lifetime chasing pots of gold
I don’t wanna miss the sunshine standing in the cold
I don’t wanna be the one who’s left behind
I wanna catch a glimpse of life
No I don’t wanna be the one who lets you down
With you I couldn’t bear to live without
C’mon darlin', now we’ve started something that we’ve both gotta
See right through
But I know darlin' that I would rather give it up than
Waste these precious moments with you,
No baby that won’t do, oh baby that won’t do Cos I don’t wanna waste a lifetime chasing pots of gold
I don’t wanna miss the sunshine standing in the cold
I don’t wanna be the one who’s left behind
I wanna catch a glimpse of life
Cos I don’t wanna waste a lifetime chasing pots of gold
I don’t wanna miss the good times standing in the cold
No I don’t wanna be the one who lets you down
With you I couldn’t bear to live without
So c’mon darlin', now we’ve started something that we’ve both gotta
See right through

Pots Of Gold (traduzione)

Non voglio perdere una vita a inseguire pentole d'oro
Non voglio perdere il sole al freddo
Non voglio essere quello che è rimasto indietro
Voglio cogliere uno scorcio della vita
Andiamo tesoro, ora abbiamo iniziato qualcosa che dobbiamo entrambi
Vuoi vedere fino in fondo
Ma so, cara, che preferirei rinunciare a farlo piuttosto che
Spreca questi momenti preziosi con te, tesoro
Non voglio perdere il sole al freddo
Non voglio essere quello che è rimasto indietro
Voglio cogliere uno scorcio della vita
No non voglio essere quello che ti delude
Con te non potrei sopportare di vivere senza
Andiamo tesoro, ora abbiamo iniziato qualcosa che dobbiamo entrambi
Guarda fino in fondo
Ma so, cara, che preferirei rinunciare a farlo piuttosto che
Spreca questi momenti preziosi con te,
No piccola che non va bene, oh piccola che non va bene perché non voglio sprecare una vita a rincorrere pentole d'oro
Non voglio perdere il sole al freddo
Non voglio essere quello che è rimasto indietro
Voglio cogliere uno scorcio della vita
Perché non voglio perdere una vita a inseguire pentole d'oro
Non voglio perdermi i bei momenti in piedi al freddo
No non voglio essere quello che ti delude
Con te non potrei sopportare di vivere senza
Quindi andiamo cara, ora abbiamo iniziato qualcosa che dobbiamo entrambi
Guarda fino in fondo