Traduzione del testo della canzone On the Wire - Mamas Gun, Dominic Glover, ANDY PLATTS

On the Wire (originale)

Have you made up your mind?
Have you made a decision?
Is it pleasure or pain?
If you’ve got static and hype like a broke television
Screwing your alpha waves, just
Move
Fix your eyes on the horizon ahead
Play it right, don’t lose your step on the wire
You know that soon there will be trouble ahead
Keep your cool
Don’t let your heart rule your head
We’ve been moving too fast in the wrong
Direction with our senses astray
But there’s always a voice in the noise and confusion
To show you the way, so
Move
Fix your eyes on the horizon ahead
Play it right, don’t lose your step on the wire
You know that soon there will be trouble ahead
Keep your cool
Don’t let your heart rule your head
Now you’ve made up your mind
Now you’ve made your decision
Is it pleasure or pain?
Move
Fix your eyes on the horizon ahead
Play it right, don’t lose your step on the wire
You know that soon there will be trouble ahead
Keep your cool
Don’t let your heart rule your head
Don’t let your heart rule your head
I know
Don’t let your heart rule your head
Your head, your head
If you’ve got static and hype like a broke television
Screwing your alpha waves
Screwing your alpha waves, alpha waves
Rule your head, your head

On the Wire (traduzione)

Hai preso una decisione?
Hai preso una decisione?
È piacere o dolore?
Se hai statico e clamore come un televisore rotto
Fottendo le tue onde alfa, basta
Spostare
Fissa gli occhi sull'orizzonte davanti a te
Suona bene, non perdere il passo sul filo
Sai che presto ci saranno problemi in arrivo
Mantieni la calma
Non lasciare che il tuo cuore governi la tua testa
Ci stiamo muovendo troppo velocemente nel torto
Direzione con i nostri sensi fuori strada
Ma c'è sempre una voce nel rumore e nella confusione
Per mostrarti la strada, quindi
Spostare
Fissa gli occhi sull'orizzonte davanti a te
Suona bene, non perdere il passo sul filo
Sai che presto ci saranno problemi in arrivo
Mantieni la calma
Non lasciare che il tuo cuore governi la tua testa
Ora hai deciso
Ora hai preso la tua decisione
È piacere o dolore?
Spostare
Fissa gli occhi sull'orizzonte davanti a te
Suona bene, non perdere il passo sul filo
Sai che presto ci saranno problemi in arrivo
Mantieni la calma
Non lasciare che il tuo cuore governi la tua testa
Non lasciare che il tuo cuore governi la tua testa
Lo so
Non lasciare che il tuo cuore governi la tua testa
La tua testa, la tua testa
Se hai statico e clamore come un televisore rotto
Fottendo le tue onde alfa
Fottendo le tue onde alfa, onde alfa
Domina la tua testa, la tua testa