Traduzione del testo della canzone You Make My Life A Better Place - Mamas Gun, ANDY PLATTS, Shawn Lee

You Make My Life A Better Place (originale)

Some people seem like heavy weather
Some people seem to cloud your day
They only bring you down to somewhere lower
But when it comes to you all I can say is
You make my life a better place
You bring the sunshine all through the rain
You make my life a better place
And baby, since we’ve been together
It’s getting better every day
Some people see it as half empty
Some people seem to want what they don’t got
But when I look at you
There’s nothing more I need
Your sweet lovin' fills me up
You make my life a better place
You bring the sunshine all through the rain
You make my life a better place
And baby, since we’ve been together
It’s getting better every day
And I’m praying it’s forever
Let it always be this way
Something you do turns grey skies blue
With just one smile
You make it better, better
You make my life a better place
You bring the sunshine all through the rain
You make my life a better place
And baby, since we’ve been together
It’s getting better every day
And I’m praying it’s forever
Let it always be this way, yeah
You make my life
You make my life a better place
And baby since we’ve been together
It’s getting better every day
And I’m praying it’s forever
Let it always be this way

You Make My Life A Better Place (traduzione)

Ad alcune persone sembra che il tempo sia pesante
Alcune persone sembrano offuscare la tua giornata
Ti portano solo in un punto più basso
Ma quando si tratta di te tutto quello che posso dire è
Rendi la mia vita un posto migliore
Porti il ​​sole per tutta la pioggia
Rendi la mia vita un posto migliore
E piccola, da quando stiamo insieme
Sta migliorando ogni giorno
Alcune persone lo vedono come mezzo vuoto
Alcune persone sembrano volere ciò che non hanno
Ma quando ti guardo
Non c'è altro di cui ho bisogno
Il tuo dolce amore mi riempie
Rendi la mia vita un posto migliore
Porti il ​​sole per tutta la pioggia
Rendi la mia vita un posto migliore
E piccola, da quando stiamo insieme
Sta migliorando ogni giorno
E sto pregando che sia per sempre
Lascia che sia sempre così
Qualcosa che fai rende i cieli grigi e azzurri
Con un solo sorriso
Lo rendi migliore, migliore
Rendi la mia vita un posto migliore
Porti il ​​sole per tutta la pioggia
Rendi la mia vita un posto migliore
E piccola, da quando stiamo insieme
Sta migliorando ogni giorno
E sto pregando che sia per sempre
Lascia che sia sempre così, sì
Mi fai la vita
Rendi la mia vita un posto migliore
E piccola da quando stiamo insieme
Sta migliorando ogni giorno
E sto pregando che sia per sempre
Lascia che sia sempre così