Traduzione del testo della canzone We - Mamas Gun, Natalia Bonner, ANDY PLATTS

We (originale)

One can sing a love song a simple melody
But two can make it become the sweetest harmony
One can build a shelter that’s only bricks and stone
But two can make it something better
Make a house, a home
We we can do together what’s impossible alone
Yes, we got so much waiting there for us
It’s obvious you and me is better when it’s we
When one can’t make it over that wall, it seems so high
Standing on my shoulder there’s nothing we can’t climb
A single thread is weaker can’t take the strain at all
But enough of us come together and we’re unbreakable
Yes, we we can be together what’s impossible alone
We got so much waiting there for us
It’s obvious you and me is better when it’s we
Don’t face it on your own cause we’re something better
We can face it all when we’re together
You and me are so much more
Yes, we
Yes, we got so much waiting there for us
It’s obvious, you and me
Yes, we we can be together what’s impossible alone
We got so much waiting there for us
It’s obvious you and me is better when it’s we
It’s we, it’s we
One can build a shelter that’s only bricks and stone
But two can make it something better
Make a house, a home when one can’t make it over
That wall it seems so high standing on my shoulder
We can touch the sky
One can build a shelter that’s only bricks and stone
But two can make it something better
Make a house, a home when one can’t make it over
That wall it seems so high standing on my shoulder
We can touch the sky
One can build a shelter that’s only bricks and stone
But two can make it something better
Make a house, a home when one can’t make it over
That wall it seems so high standing on my shoulder
We can touch the sky
One can build a shelter that’s only bricks and stone
But two can make it something better
Make a house, a home when one can’t make it over
That wall it seems so high standing on my shoulder
We can touch the sky

(traduzione)

Si può cantare una canzone d'amore una semplice melodia
Ma due possono farla diventare l'armonia più dolce
Si può costruire un rifugio che sia solo di mattoni e pietra
Ma due possono renderlo qualcosa di meglio
Costruisci una casa, una casa
Possiamo fare insieme ciò che è impossibile da soli
Sì, abbiamo tanto che ci aspetta lì
È ovvio che io e te stiamo meglio quando siamo noi
Quando non si riesce a superare quel muro, sembra così alto
In piedi sulla mia spalla non c'è niente che non possiamo arrampicare
Un singolo thread è più debole non può sopportare lo sforzo
Ma abbastanza di noi si uniscono e siamo indistruttibili
Sì, possiamo stare insieme ciò che è impossibile da soli
Abbiamo tanto che ci aspetta lì
È ovvio che io e te stiamo meglio quando siamo noi
Non affrontarlo da solo perché siamo qualcosa di meglio
Possiamo affrontare tutto quando siamo insieme
Io e te siamo molto di più
Sì noi
Sì, abbiamo tanto che ci aspetta lì
È ovvio, io e te
Sì, possiamo stare insieme ciò che è impossibile da soli
Abbiamo tanto che ci aspetta lì
È ovvio che io e te stiamo meglio quando siamo noi
Siamo noi, siamo noi
Si può costruire un rifugio che sia solo di mattoni e pietra
Ma due possono renderlo qualcosa di meglio
Costruisci una casa, una casa quando non puoi farcela
Quel muro sembra così alto sulla mia spalla
Possiamo toccare il cielo
Si può costruire un rifugio che sia solo di mattoni e pietra
Ma due possono renderlo qualcosa di meglio
Costruisci una casa, una casa quando non puoi farcela
Quel muro sembra così alto sulla mia spalla
Possiamo toccare il cielo
Si può costruire un rifugio che sia solo di mattoni e pietra
Ma due possono renderlo qualcosa di meglio
Costruisci una casa, una casa quando non puoi farcela
Quel muro sembra così alto sulla mia spalla
Possiamo toccare il cielo
Si può costruire un rifugio che sia solo di mattoni e pietra
Ma due possono renderlo qualcosa di meglio
Costruisci una casa, una casa quando non puoi farcela
Quel muro sembra così alto sulla mia spalla
Possiamo toccare il cielo