Traduzione del testo della canzone Burn and Fade - Mamas Gun, Julian Simmons, Fiona Brice

Burn and Fade (originale)

Two chairs in a corner wait
A groundhog plays on the radio
For the relic of a golden age
Slipping out of time
He smoulders like a loaded gun
Two clicks shy of a miracle
The music is his only son
The only face un-invisible, alive
The light in his eyes that shines is pure
Longing to feel secure
Where souls are freed and ghosts remain
Write words on an empty page
Shakespeare lost on the animals
For the relic it’s an endless wait
Till the end of time
And I don’t know where I should be
If this is home then where is she?
Somebody shine a light and tell me where it all went to wrong
If this is what it means to be alive
Hanging behind a closing door
And longing to feel secure
Where souls are freed and ghosts remain
They rise up above
Sky’s filling up
This is the place where you’ll burn
And I’ll fade away (I'll fade away)
And I’ll fade away
Away
Away
Away (I will never let you)
Away (I'll never let you feel alone)
Away (I'll never let be feel alone)
Away (I'll never let you feel alone)
Away (I'll never let be feel alone)
Away (I'll never let you feel alone)
Away (I'll never let be feel alone)
Away (I'll never let you feel alone)
Away (I'll never let be feel alone)

Burn and Fade (traduzione)

Due sedie in un angolo aspettano
Una marmotta suona alla radio
Per la reliquia di un'età dell'oro
Scivolare fuori dal tempo
Brucia come una pistola carica
Due clic prima di un miracolo
La musica è il suo unico figlio
L'unico volto non invisibile, vivo
La luce nei suoi occhi che brilla è pura
Desiderio di sentirsi al sicuro
Dove le anime vengono liberate e i fantasmi rimangono
Scrivi parole su una pagina vuota
Shakespeare ha perso gli animali
Per la reliquia è un'attesa infinita
Fino alla fine dei tempi
E non so dove dovrei essere
Se questa è casa, allora dov'è lei?
Qualcuno accenda una luce e mi dica dove è andato tutto storto
Se questo è cosa significa essere vivo
Appeso dietro una porta che si chiude
E il desiderio di sentirsi al sicuro
Dove le anime vengono liberate e i fantasmi rimangono
Si alzano sopra
Il cielo si sta riempiendo
Questo è il luogo in cui brucerai
E svanirò (svanirò)
E svanirò
Via
Via
Via (non te lo lascerò mai)
Lontano (non ti farò mai sentire solo)
Lontano (non mi lascerò mai sentire solo)
Lontano (non ti farò mai sentire solo)
Lontano (non mi lascerò mai sentire solo)
Lontano (non ti farò mai sentire solo)
Lontano (non mi lascerò mai sentire solo)
Lontano (non ti farò mai sentire solo)
Lontano (non mi lascerò mai sentire solo)