Traduzione del testo della canzone Hello Goodnight - Mamas Gun, Julian Simmons, Fiona Brice

Hello Goodnight (originale)

Hello Good
Hello Good
Hello Goodnight
Watching the clock
The big hand is barely turning
Show me a future
Is there somebody yearning
But if by chance my star isn’t falling, falling
And it’s alright
I’ll be alright
No more hellos
No, no more hello goodbye
Hello goodnight
Searching the skies
I swear i see shadows forming
Could be an illusion
Or sign of a hidden warning
Fate will forever leave me wanting, wanting
Oh but it’s alright
Oh, i’ll be alright
No more hellos
No, no more hello goodbye
Hello Good
Hello Good
Hello Goodnight
I’ll be alright
Ys, I’ll be alright
No more hellos
No, no mor hello goodbye
I don’t need nobody else
I don’t need nobody’s help
No no more hellos
No no more hellos
No more hello goodbye
Hello Good
Hello Good
Hello Goodnight

Hello Goodnight (traduzione)

Ciao buon
Ciao buon
Ciao, buona notte
Guardando l'orologio
La grande mano sta a malapena girando
Mostrami un futuro
C'è qualcuno che desidera
Ma se per caso la mia stella non cade, cade
E va bene
Starò bene
Niente più saluti
No, basta ciao arrivederci
Ciao, buona notte
Alla ricerca dei cieli
Giuro che vedo formarsi delle ombre
Potrebbe essere un'illusione
O segno di un avviso nascosto
Il destino mi lascerà per sempre desiderare, desiderare
Oh ma va bene
Oh, starò bene
Niente più saluti
No, basta ciao arrivederci
Ciao buon
Ciao buon
Ciao, buona notte
Starò bene
Sì, starò bene
Niente più saluti
No, niente più ciao arrivederci
Non ho bisogno di nessun altro
Non ho bisogno dell'aiuto di nessuno
No non più ciao
No non più ciao
Non più ciao arrivederci
Ciao buon
Ciao buon
Ciao, buona notte