Traduzione del testo della canzone Inferno - Mamas Gun, ANDY PLATTS, Terry Lewis

Inferno (originale)

I’m on Fire and I’m digging in
Reaching higher climbing in the wind
You can’t stop me from where I wanna go
From the city rooftops
To the streets down below
And not the even rain can wash me away
'cause I’ll be back again some sunny day
The World’s on fire and it’s closing in
Reaching higher climbing in the wind
You can’t stop it from where it wants to go
From the city rooftops
To the people down below
See lovers leaping on a blood red sky
And a phoenix rising by dawn’s early light
As the fire rages like a
Bull through the streets
The disaster movie no one will ever see
And there’s no cheating fate, no standing
In the way of history repeating once again
'cause there ain’t no stopping the fire
When it’s closing in
Reaching higher climbing in the wind
You can’t stop it from where it wants to go
Up on the rooftops
To the people down below
And not even the rain can wash me away
'cause I’ll be back again some sunny day
The World’s on fire and it’s closing in
Reaching higher climbing in the wind
You can’t stop it from where it wants to go
From the city rooftops
To the people down below

Inferno (traduzione)

Sono in Fuoco e sto scavando
Raggiungere una maggiore arrampicata nel vento
Non puoi fermarmi da dove voglio andare
Dai tetti della città
Per le strade in basso
E nemmeno la pioggia uniforme può lavarmi via
perché tornerò di nuovo in una giornata di sole
Il mondo è in fiamme e si sta avvicinando
Raggiungere una maggiore arrampicata nel vento
Non puoi fermarlo da dove vuole andare
Dai tetti della città
Alle persone in basso
Guarda gli amanti che saltano su un cielo rosso sangue
E una fenice che sorge alla prima luce dell'alba
Mentre il fuoco infuria come un
Toro per le strade
Il film catastrofico che nessuno vedrà mai
E non c'è fato che tradisce, non c'è in piedi
Nel modo in cui la storia si ripete ancora una volta
perché non c'è modo di fermare il fuoco
Quando si sta avvicinando
Raggiungere una maggiore arrampicata nel vento
Non puoi fermarlo da dove vuole andare
Su sui tetti
Alle persone in basso
E nemmeno la pioggia può lavarmi via
perché tornerò di nuovo in una giornata di sole
Il mondo è in fiamme e si sta avvicinando
Raggiungere una maggiore arrampicata nel vento
Non puoi fermarlo da dove vuole andare
Dai tetti della città
Alle persone in basso