Traduzione del testo della canzone Sending You a Message - Mamas Gun, ANDY PLATTS, Terry Lewis

Sending You a Message (originale)

I am sending you a message
'cause it’s all that I can do
to be near you and with you constantly
So I’m writing you a letter while
the world is fast asleep, thinking of you
and longing for you endlessly
Under the snow my hopes are melting
filling my eyes with days gone by
So go it alone, will I make it alone
till I see you again?
So I’m sending you a message
'cause it’s all that I can do
to be near you and with you constantly
So I’m writing you a letter while
the world is fast asleep, thinking of you
and longing for you endlessly
Far from the city you can see starlight
Shining like diamonds aloft in the sky
Here at the top of the earth
you’re never far away from me
Follow the sun to where it leads you
I’ll carry you home with every step
So go it alone, will I make it alone
till I see you again?

Sending You a Message (traduzione)

Ti sto inviando un messaggio
perché è tutto ciò che posso fare
per essere vicino a te e con te costantemente
Quindi ti scrivo una lettera intanto
il mondo dorme profondamente, pensando a te
e desiderandoti senza fine
Sotto la neve le mie speranze si stanno sciogliendo
riempiendo i miei occhi con i giorni passati
Quindi fai da solo, ce la farò da solo
finché non ti vedrò di nuovo?
Quindi ti mando un messaggio
perché è tutto ciò che posso fare
per essere vicino a te e con te costantemente
Quindi ti scrivo una lettera intanto
il mondo dorme profondamente, pensando a te
e desiderandoti senza fine
Lontano dalla città puoi vedere la luce delle stelle
Brillanti come diamanti in alto nel cielo
Qui in cima alla terra
non sei mai lontano da me
Segui il sole dove ti porta
Ti porterò a casa ad ogni passo
Quindi fai da solo, ce la farò da solo
finché non ti vedrò di nuovo?