Traduzione del testo della canzone A Whisper of Dew - Mandragora Scream

A Whisper of Dew (originale)

Rainbow Seeker you can’t see
And I’m a slave about your dreams!
But now I feel my gloomy Prince
I could give you my wings to him all nights
A frozen darkness is melody
Now our love will defy the flames
And there is nothin' left to say
'cause I can feel your heart that beats
I lay on you my ruby gaze
You cloth my end…
Now we take our best revenge
And no one can breake our dreams
We, forever… together…
I will give you all my nights
Take my heart into your breeze
Embracin' whispers into my wings
Fireflies sailin' through dark waves
My ruby castle waits for our bliss…
Now our love will defy the flames
Never go beyond my life
I can build a cradle of dew
Let our love live in tears so blind…
Take my heart into your breeze
Fireflies sailin' through dark waves
I can build a cradle of dew
Let our love live in tears so blind

A Whisper of Dew (traduzione)

Cercatore arcobaleno che non puoi vedere
E io sono schiavo dei tuoi sogni!
Ma ora mi sento il mio cupo principe
Potrei darti le mie ali per lui tutte le notti
Un'oscurità gelata è una melodia
Ora il nostro amore sfiderà le fiamme
E non c'è più niente da dire
perché posso sentire il tuo cuore che batte
Poggio su di te il mio sguardo rubino
Tu vesti la mia fine...
Ora ci prendiamo la nostra migliore vendetta
E nessuno può infrangere i nostri sogni
Noi, per sempre... insieme...
Ti darò tutte le mie notti
Porta il mio cuore nella tua brezza
Abbracciando i sussurri nelle mie ali
Lucciole che navigano attraverso onde oscure
Il mio castello di rubini aspetta la nostra beatitudine...
Ora il nostro amore sfiderà le fiamme
Non andare mai oltre la mia vita
Posso costruire una culla di rugiada
Lascia che il nostro amore viva nelle lacrime così cieche...
Porta il mio cuore nella tua brezza
Lucciole che navigano attraverso onde oscure
Posso costruire una culla di rugiada
Lascia che il nostro amore viva nelle lacrime così cieche