Traduzione del testo della canzone Blight Thrills - Mandragora Scream

Blight Thrills (originale)

Who melts with me in a grave…
Lightnings light my shade…
…You spectral life of fade
I can feel your grace
Leakin' of life
Livin' my blight time
Leadin' your eyes
Veilin' my heart, I cry…
…I can feel lost inside my way…
Breathin' your night
I see my mad blood
Burnin' your might
It’s burstin' through your half-light
Like a gravestone’s enlightenin' sigh
Pale misty lane of pain
Lightnings light my shade…
Now brings me down insane
I can feel your grace
Leavin' a smell of rain…
Leakin' of life
Livin' my blight time
Leadin' your eyes
And veilin' my heart, I cry…
I can feel lost inside my way…
Breathin' your night
I see my mad blood
Burnin' your might
It’s burstin' through your half-light
Like a gravestone’s enlightenin' sigh
Lucifer’s groan, inside my heart can show me a white
Lowland of snowy life, that will rise in your hands
It’s time to go…
Vivid of light you can’t deny
Now that it’s time to go!
In my mind I’ll rape your love…
Hear me!
Through the night
Callin' you tonight
Who melts with me in a grave…
Lightnings light my shade…
You spectral life of fade…

Blight Thrills (traduzione)

Chi si scioglie con me in una tomba...
I fulmini illuminano la mia ombra...
...La tua vita spettrale di dissolvenza
Riesco a sentire la tua grazia
Leaking di vita
Vivere il mio tempo di degrado
Guidando i tuoi occhi
Velando il mio cuore, piango...
…Posso sentirmi perso a modo mio…
Respirando la tua notte
Vedo il mio sangue pazzo
Bruciando la tua forza
Sta esplodendo nella tua penombra
Come il sospiro illuminante di una pietra tombale
Via pallida e nebbiosa del dolore
I fulmini illuminano la mia ombra...
Ora mi fa impazzire
Riesco a sentire la tua grazia
Lasciando un odore di pioggia...
Leaking di vita
Vivere il mio tempo di degrado
Guidando i tuoi occhi
E velando il mio cuore, piango...
Posso sentirmi perso dentro la mia strada...
Respirando la tua notte
Vedo il mio sangue pazzo
Bruciando la tua forza
Sta esplodendo nella tua penombra
Come il sospiro illuminante di una pietra tombale
Il gemito di Lucifero, dentro il mio cuore, può mostrarmi un bianco
Pianura della vita innevata, che sorgerà nelle tue mani
È il momento di andare…
Vivido di luce che non puoi negare
Ora che è ora di andare!
Nella mia mente violenterò il tuo amore...
Ascoltami!
Nella notte
Ti chiamo stasera
Chi si scioglie con me in una tomba...
I fulmini illuminano la mia ombra...
La tua vita spettrale di dissolvenza...