Traduzione del testo della canzone Frail Midnight - Mandragora Scream

Frail Midnight (originale)

I was made of light,
I was made of life,
I may lose my faith
but I won’t lose my pride.
I’ll outgrow my race
I’ll brave-out with you
lives that engrave my brain.
My wings full of pain, holdin' you with me,
I will promise you…
Weavin' flawless chains, through the dawn of shades.
You said, you belong to me!
You said, you’ll belong to me!
I’ll disclose your shades
‘til the rest of time…
I will give you dark Heaven, Infernal nights…
…Evenfall of night…
…Innards of my mind…
Limelights engrave my brain
blasphemous and blind everything you saw.
I will promise you…
Weavin' flawless chains, through a midnight’s shade
You said, you belong to me!
You said, you belong to me!
There’s a place where you’ll belong to me…
Frail midnight through my haze.
…Creepin' and dyin' across sacrifice
you’re greedy of grace, your Jesus a slave.
You’ll rave in your creed.
My Lucifer’s groan is alive.
My bleedin' faith reigns!
Blasphemous and blind everything you saw.
I will promise you…
Weavin' flawless chains, through a midnight’s shade.
You said,
you’ll belong to me…
You said, you’ll belong to me…
There’s a place where you’ll belong to me.
Frail midnight through my gaze
Frail…
Holdin' you with me!

Frail Midnight (traduzione)

Ero fatto di luce,
Sono stato fatto di vita,
Potrei perdere la mia fede
ma non perderò il mio orgoglio.
Supererò la mia razza
Farò il coraggio con te
vite che imprimono il mio cervello.
Le mie ali piene di dolore, ti tengo con me,
te lo prometto...
Intreccia catene impeccabili, attraverso l'alba delle ombre.
Hai detto che appartieni a me!
Hai detto che apparterrai a me!
Ti svelerò le tue sfumature
fino al resto del tempo...
Ti darò il paradiso oscuro, le notti infernali...
...Il tramonto della notte...
...le interiora della mia mente...
Le luci della ribalta incidono il mio cervello
blasfemo e cieco tutto ciò che hai visto.
te lo prometto...
Intreccia catene impeccabili, attraverso l'ombra di una notte
Hai detto che appartieni a me!
Hai detto che appartieni a me!
C'è un posto in cui appartieni a me...
Mezzanotte fragile attraverso la mia foschia.
… Strisciando e morendo attraverso il sacrificio
sei avido di grazia, il tuo Gesù schiavo.
Raverai nel tuo credo.
Il gemito del mio Lucifero è vivo.
La mia fede sanguinante regna!
Blasfemo e cieco tutto ciò che hai visto.
te lo prometto...
Intreccia catene impeccabili, attraverso l'ombra di una notte.
Hai detto,
tu apparterrai a me...
Hai detto che apparterrai a me...
C'è un posto in cui appartieni a me.
Mezzanotte fragile attraverso il mio sguardo
Fragile…
Ti tengo con me!