Traduzione del testo della canzone Daquele Jeito (Ao Vivo) - Maneva

Daquele Jeito (Ao Vivo) (originale)

É fim de tarde, eu tô daquele jeito
Sem pressa, bem calmo, direito
Tô devagar, eu tô sem maldade
Pirando, descalço, à vontade
Na calçada de casa, vendo a bola rolar
De longe observo você chegar
Cabelo ao vento, reparo no seu andar
Fico sem jeito
Porque eu sei do seu preconceito
Com moleque maloqueiro
Que só quer pirar
Com moleque maloqueiro
Que só quer cantar
Perna doendo por causa do futebol
Olho vermelho por causa do sol
Sou moleque maloqueiro
Que só quer pirar
Sou moleque maloqueiro
Que só quer cantar
Perna doendo por causa do futebol
Olho vermelho por causa do sol
Sou moleque maloqueiro
Que só quer pirar

(traduzione)

È tardo pomeriggio, io sono così
Nessuna fretta, molto calmo, dritto
Sono lento, sono senza malizia
Fuori di testa, a piedi nudi, a proprio agio
Sul marciapiede di casa, guardando la palla rotolare
Da lontano ti guardo arrivare
Capelli al vento, noto la tua camminata
divento timido
Perché so del tuo pregiudizio
con bambino cattivo
chi vuole solo impazzire
con bambino cattivo
chi vuole solo cantare
Gambe che fanno male a causa del calcio
Occhi rossi a causa del sole
Sono un bambino cattivo
chi vuole solo impazzire
Sono un bambino cattivo
chi vuole solo cantare
Gambe che fanno male a causa del calcio
Occhi rossi a causa del sole
Sono un bambino cattivo
chi vuole solo impazzire