Traduzione del testo della canzone Tô De Pé - Maneva

Tô De Pé (originale)

Loucos são aqueles que se dizem tão normais
Dó de quem duvida que os sonhos podem ser reais
Eu levo comigo as raízes do meu pai
Honro teu legado, levo palavras de paz
Tentaram me prender ao chão, mas Deus me fez alado
Pra muitos, vagabundo;
pros meus, revolucionário
Não sou pássaro em gaiola nem peixe de aquário
E vou gritar pro mundo inteiro ouvir
Que o vagabundo tá de pé
Que o vagabundo tá de pé
Que o vagabundo tá de pé
Que o vagabundo tá de pé
Loucos são aqueles que se dizem tão normais
Dó de quem duvida que os sonhos podem ser reais
Eu levo comigo as raízes do meu pai
Honro teu legado, levo palavras de paz
Tentaram me prender ao chão, mas Deus me fez alado
Pra muitos, vagabundo;
pros meus, revolucionário
Não sou pássaro em gaiola nem peixe de aquário
E vou gritar pro mundo inteiro ouvir
Que o vagabundo tá de pé
Que o vagabundo tá de pé
Que o vagabundo tá de pé
Que o vagabundo tá de pé
Sonhar, cantar, viver, sentir, chorar e acreditar
(Que o vagabundo tá de pé)
Sonhar, cantar, viver, sentir, chorar e acreditar
Que o vagabundo tá de pé
Que o vagabundo tá de pé
Que o vagabundo tá de pé
Que o vagabundo tá de pé

(traduzione)

Sono pazzi quelli che dicono di essere così normali
Peccato per chi dubita che i sogni possano essere reali
Porto con me le radici di mio padre
Onoro la tua eredità, prendo parole di pace
Hanno cercato di tenermi a terra, ma Dio mi ha fatto alato
Per molti, vagabondo;
per me, rivoluzionario
Non sono un uccello in gabbia o un pesce d'acquario
E urlerò perché il mondo intero lo senta
Che il vagabondo è in piedi
Che il vagabondo è in piedi
Che il vagabondo è in piedi
Che il vagabondo è in piedi
Sono pazzi quelli che dicono di essere così normali
Peccato per chi dubita che i sogni possano essere reali
Porto con me le radici di mio padre
Onoro la tua eredità, prendo parole di pace
Hanno cercato di tenermi a terra, ma Dio mi ha fatto alato
Per molti, vagabondo;
per me, rivoluzionario
Non sono un uccello in gabbia o un pesce d'acquario
E urlerò perché il mondo intero lo senta
Che il vagabondo è in piedi
Che il vagabondo è in piedi
Che il vagabondo è in piedi
Che il vagabondo è in piedi
Sogna, canta, vivi, senti, piangi e credi
(Che il vagabondo è in piedi)
Sogna, canta, vivi, senti, piangi e credi
Che il vagabondo è in piedi
Che il vagabondo è in piedi
Che il vagabondo è in piedi
Che il vagabondo è in piedi