Traduzione del testo della canzone Olimpiyat Ateşi - Manga

Olimpiyat Ateşi (originale)

Uzun ince yollara çıktık
Dünyanın rengine daldık
Dağlara kar olduk yağdık
Hem ağladık hem ağlattık
Birimiz hep hepimiz birsek
Ver elini kalk hedefimiz yüksek
Bize sensin en büyük destek
Dünyayı hayran etsek
Her daldan alın teri
Her yöreden gelir sesi
Bir kıvılcımla başladı
Şimdi alev olma vakti
Olimpiyat ateşini yak
Bayrağımız gökte
Onlar biziz
Yıldız çocuklar
Haydi Türkiye
Tüm Türkiye yollara çıktık
Tarihi biz baştan yazdık
O köyü bizim köyümüz yaptık
Her ilden toprak kattık
Gümüş altın bronz fark etmez
Bu gönül sizi hiç terk etmez
Kalbimiz mesafe dinlemez
Engelleri biz çoktan aştık
Her daldan alın teri
Her yöreden gelir sesi
Bir kıvılcımla başladı
Şimdi alev olma vakti
Olimpiyat ateşini yak
Bayrağımız gökte
Onlar biziz
Yıldız çocuklar
Haydi Türkiye
Olimpiyat ateşini yak
Bayrağımız gökte
Onlar biziz
Yıldız çocuklar
Haydi Türkiye
Haydi Türkiye
Team Türkiye
Team Türkiye
Tüm Türkiye

Olimpiyat Ateşi (traduzione)

Siamo andati su strade lunghe e strette
Ci siamo tuffati nel colore del mondo
Siamo diventati neve sulle montagne
Abbiamo pianto e abbiamo pianto
Uno di noi tutti insieme
Dammi la mano, il nostro obiettivo è alto
Sei il nostro più grande supporto
Ammiriamo il mondo
sudore da ogni ramo
La voce viene da ogni regione
È iniziato con una scintilla
Ora è il momento di andare a fuoco
Accendi la fiamma olimpica
La nostra bandiera è nel cielo
loro siamo noi
ragazzi delle stelle
Forza Turchia
Percorriamo le strade di tutta la Turchia
Abbiamo riscritto la storia
Abbiamo fatto di quel villaggio il nostro villaggio
Abbiamo aggiunto terre da ogni provincia
Bronzo argento oro
Questo cuore non ti lascia mai
I nostri cuori non ascoltano la distanza
Abbiamo già superato gli ostacoli
sudore da ogni ramo
La voce viene da ogni regione
È iniziato con una scintilla
Ora è il momento di andare a fuoco
Accendi la fiamma olimpica
La nostra bandiera è nel cielo
loro siamo noi
ragazzi delle stelle
Forza Turchia
Accendi la fiamma olimpica
La nostra bandiera è nel cielo
loro siamo noi
ragazzi delle stelle
Forza Turchia
Forza Turchia
Squadra Turchia
Squadra Turchia
Tutta la Turchia