Traduzione del testo della canzone Haykıracak Nefesim Kalmasa Bile - Manga

Haykıracak Nefesim Kalmasa Bile (originale)

Her sabah uyandığında
Beni farz et yanında
Böylece kolaylaşır her şey birden
Bakarsın gelirim aniden
Fırsat verme gözyaşlarına
Söz geçmez anılara
Bugünü yaşamak dururken hâlâ
Dargınsın yarınlara
Haykıracak nefesim kalmasa bile
Ellerim uzanır
Gözlerim görmesin, bulurum yine
Kalbim dursun, çarpar seninle
Haykıracak nefesim kalmasa bile
Ellerim uzanır olduğun yere
Gözlerim görmese ben bulurum yine
Kalbim durmuşsa inan çarpar seninle
Her sabah uyandığında
Beni farz et yanında
Böylece kolaylaşır her şey birden
Bakarsın gelirim aniden
Her güzel şey çabuk biter
Soldular dünkü çiçekler
Ne dostlar ne geçen mutlu günler
Bizimle hep beraberler
Aşk başkadır bunlardan
Döner gelir uzaklardan
Bir ses bir şarkıyla bazen
Hemen başlar sıfırdan
Haykıracak nefesim kalmasa bile
Ellerim uzanır olduğun yere
Gözlerim görmese ben bulurum yine
Kalbim durmuşsa inan çarpar seninle
Fırsat verme gözyaşlarına
Söz geçmez anılara
Bugünü yaşamak dururken hâlâ
Dargınsın yarınlara
Haykıracak nefesim kalmasa bile
Ellerim uzanır olduğun yere
Gözlerim görmese ben bulurum yine
Kalbim durmuşsa inan çarpar seninle

Haykıracak Nefesim Kalmasa Bile (traduzione)

Ogni mattina quando ti svegli
Supponiamo che io sia accanto a te
Quindi tutto diventa più facile in una volta
Vedi, verrò all'improvviso
Non dare una possibilità alle lacrime
Non ci sono parole per i ricordi
Pur vivendo ancora oggi
Sei arrabbiato con domani
Anche se sono senza fiato per urlare
le mie mani si allungano
Lascia che i miei occhi vedano, lo ritroverò
Lascia che il mio cuore si fermi, batte con te
Anche se sono senza fiato per urlare
Le mie mani arrivano dove sei tu
Se i miei occhi non vedono, lo ritroverò
Se il mio cuore si è fermato, credimi, batte con te
Ogni mattina quando ti svegli
Supponiamo che io sia accanto a te
Quindi tutto diventa più facile in una volta
Vedi, verrò all'improvviso
Tutte le cose belle finiscono in fretta
I fiori di ieri sono appassiti
Né gli amici né i giorni felici sono passati
Sono sempre con noi
L'amore è diverso
Viene da lontano
A volte una voce con una canzone
Inizia da zero
Anche se sono senza fiato per urlare
Le mie mani arrivano dove sei tu
Se i miei occhi non vedono, lo ritroverò
Se il mio cuore si è fermato, credimi, batte con te
Non dare una possibilità alle lacrime
Non ci sono parole per i ricordi
Pur vivendo ancora oggi
Sei arrabbiato con domani
Anche se sono senza fiato per urlare
Le mie mani arrivano dove sei tu
Se i miei occhi non vedono, lo ritroverò
Se il mio cuore si è fermato, credimi, batte con te