Traduzione del testo della canzone Ben Bir Palyaçoyum - Manga

Ben Bir Palyaçoyum (originale)

Duman olur lodosta bütün hayallerim
Yağmur yağar sel olur, yüzer evim
Gider kaldırımdaki çukurları bulurum
Yüzümde bir tebessümle kırılır boynum
Kaderin patlak frenli tekerleri
Bulur durakta bekleyen beni
Dokuz canımdan sekizi çoktan gitti
Kalan teki de kim vurduya gitti
Ben bir palyaçoyum
Yüzüm gülerken içim ağlar aslında
Ben bir palyaçoyum
Güldürürken ben ağlarım aslında
Bir ocak ayında sokakta vurulurum
Ya da on dokuzunda bir kahraman olurum
Saçımı göstermezsem okulumdan kovulurum
Ya da kalemim kırılır mahkûm olurum
Kimse dinlemezken bu söylediklerimi
Bir tek telefonum dinliyor şimdi beni
Taştan oyulmuş olsa da boyum posum
Bir çift sözle yıkılır ucube ruhum
Ben bir palyaçoyum
Yüzüm gülerken içim ağlar aslında
Ben bir palyaçoyum
Güldürürken ben ağlarım aslında
Beklerken hayatı tek ayak üstünde
Oyunbozan derler hep bana
Ben bir palyaçoyum
Yüzüm gülerken içim ağlar aslında
Ben bir palyaçoyum
Güldürürken ben ağlarım aslında
Ben bir palyaçoyum
Ben bir palyaçoyum

Ben Bir Palyaçoyum (traduzione)

Ci sarà del fumo, tutti i miei sogni nel sud-ovest
Piove, inondazioni, la mia casa galleggiante
Vado a trovare delle buche sul marciapiede
Mi si spezza il collo con un sorriso stampato in faccia
Ruote con freni forati del destino
Mi trova ad aspettare alla fermata dell'autobus
Otto delle mie nove anime sono già scomparse
Chi è l'unico rimasto?
sono un pagliaccio
Piango davvero quando la mia faccia sorride
sono un pagliaccio
Piango davvero quando ridi
Mi hanno sparato per strada a gennaio
O sarò un eroe a diciannove anni
Se non mostro i miei capelli, sarò espulso dalla mia scuola.
O la mia penna si romperà e sarò condannato
Questo è quello che sto dicendo quando nessuno sta ascoltando
Il mio unico telefono mi sta ascoltando ora
Anche se sono scolpito nella pietra, sono alto
Con poche parole la mia anima bizzarra viene distrutta
sono un pagliaccio
Piango davvero quando la mia faccia sorride
sono un pagliaccio
Piango davvero quando ridi
La vita su una gamba mentre aspetti
Mi chiamano sempre guastafeste
sono un pagliaccio
Piango davvero quando la mia faccia sorride
sono un pagliaccio
Piango davvero quando ridi
sono un pagliaccio
sono un pagliaccio