Traduzione del testo della canzone Şimdi Göğe Dolduk - Manga

Şimdi Göğe Dolduk (originale)

Karşıki dağlarda
Fırçalar ölmüş
Nemli duvarlar
Arka yamaçlarda
Renkleri solmuş
Nazlı çocuklar
Geriye dönemeyen bir baba
Korkusundan fısıldayan bir ana
Yalanlara ödenmiş paralar çok
Özgürlük bu oyundaki tek yama
Ayakları bir ileri bir geri
Çıkış yok evleri yangın yeri
Yok hayatlarının haber değeri
Bize kalan kin dolu ev ödevleri
Daha dün annemizin kollarında yaşarken
Çiçekli bahçemizin yollarında koşarken
Şimdi göğe dolduk
Karayelle feryâd olduk
Yağdık dolu yağdık
Kış güneşiyle yine yok olduk
Şimdi yine doğduk
Ah şimdi göğe dolduk
Kan revan her yer
Şeytanı süsler
Oyuncak eller
Söz dolu küller
Türküler aynı
Başka isimler
Kimine güzel yollarda olmak
Kimi manzarasız mâlum köprüde
Kaçıp kendini kurtaranlar
Duvar örüyor bahçelerinde
Zebaniler kol kola seyirde
Salıncaklar postapokaliptik filmlerde
Süper kahramanlar çağındayız
Pahalı bebek giysilerinde
Daha dün annemizin kollarında yaşarken…
Çiçekli bahçemizin yollarında koşarken…
Şimdi göğe dolduk
Karayelle feryâd olduk
Yağdık dolu yağdık
Kış güneşiyle yine yok olduk
Şimdi göğe dolduk
Karayelle feryâd olduk
Yağdık dolu yağdık
Kış güneşiyle yine yok olduk
Şimdi yine doğduk
Şimdi yine doğduk
Ah şimdi göğe dolduk
Şimdi yine doğduk
Ah şimdi

Şimdi Göğe Dolduk (traduzione)

nelle montagne di fronte
Le spazzole sono morte
pareti umide
sulle piste posteriori
scolorito
ragazzi timidi
Un padre che non può tornare indietro
Una madre che sussurra per la sua paura
Troppi soldi pagati per le bugie
La libertà è l'unica patch in questo gioco
piedi avanti e indietro
Nessuna uscita ospita il camino
Nessun valore di notizie delle loro vite
I compiti pieni di rancore che ci hanno lasciato
Proprio ieri quando vivevamo tra le braccia di nostra madre
Mentre corriamo lungo i sentieri del nostro giardino fiorito
Ora siamo in cielo
Abbiamo gridato con karayel
Abbiamo piovuto
Siamo scomparsi di nuovo con il sole invernale
Ora siamo nati di nuovo
Oh ora siamo su nel cielo
il sangue è ovunque
adorna il diavolo
mani giocattolo
ceneri piene di parole
le canzoni popolari sono le stesse
altri nomi
Per essere su belle strade per alcuni
Alcuni sul ponte senza vista
Coloro che sono scappati e si sono salvati
Sta costruendo muri nei suoi giardini
I demoni marciano a braccetto
Altalene nei film postapocalittici
Siamo nell'era dei supereroi
In vestiti costosi per bambini
Proprio ieri, mentre vivevamo tra le braccia di nostra madre...
Mentre si corre sui viali del nostro giardino fiorito…
Ora siamo in cielo
Abbiamo gridato con karayel
Abbiamo piovuto
Siamo scomparsi di nuovo con il sole invernale
Ora siamo in cielo
Abbiamo gridato con karayel
Abbiamo piovuto
Siamo scomparsi di nuovo con il sole invernale
Ora siamo nati di nuovo
Ora siamo nati di nuovo
Oh ora siamo su nel cielo
Ora siamo nati di nuovo
oh ora