Traduzione del testo della canzone Save The Last Dance For Me (with Ben E. King) - Manhattan Transfer, Ben E. King

Save The Last Dance For Me (with Ben E. King) (originale)

If I dance every dance with the guy who gives me the eye, let him hold me tight,
If I smile every smile for the man who holds my hand 'neath the pale moonlight,
I won’t forget who’s takin' me home, and in whose arms I’m gonna be;
So, darlin', save the last dance for me…
Oh, I know that the music’s fine, like sparklin' wine, and I’ll have some fun;
I’ll laugh and sing, but while we’re apart, I won’t give my heart to anyone;
And I won’t forget who’s takin' me home, and in whose arms I’m gonna be;
So, darlin', save the last dance for me…
Baby, don’t you know I love you so;
can’t you feel it when we touch?
I will never, ever let you go;
I love you oh, so much
If I dance, and I carry on 'til the night is gone, and it’s time to go,
And if he asks if I’m all alone, can he take me home, I will tell him no;
'Cause I won’t forget who’s taking me home, and in whose arms I’m gonna be;
So, darlin', save the last dance for me…
And I won’t forget who’s takin' me home, and in whose arms I’m gonna be;
So, darlin', save the last dance for me…
Mmm, darlin', save the last dance for me…
And oh, no, no, no, darlin', save the last dance for me… S

(traduzione)

Se ballo ogni ballo con il ragazzo che mi dà l'occhio, lascia che mi tenga stretto,
Se sorrido a ogni sorriso per l'uomo che tiene la mia mano sotto il pallido chiaro di luna,
Non dimenticherò chi mi sta portando a casa e tra le braccia di chi sarò;
Quindi, tesoro, salvami l'ultimo ballo...
Oh, lo so che la musica va bene, come lo spumante, e mi divertirò un po';
Riderò e canterò, ma mentre siamo separati, non darò il mio cuore a nessuno;
E non dimenticherò chi mi sta portando a casa e tra le braccia di chi sarò;
Quindi, tesoro, salvami l'ultimo ballo...
Piccola, non sai che ti amo così tanto;
non lo senti quando ci tocchiamo?
Non ti lascerò mai andare;
Ti amo oh, così tanto
Se ballo e vado avanti finché la notte non è passata ed è ora di andare,
E se mi chiede se sono solo, può portarmi a casa, gli dirò di no;
Perché non dimenticherò chi mi sta portando a casa e tra le braccia di chi sarò;
Quindi, tesoro, salvami l'ultimo ballo...
E non dimenticherò chi mi sta portando a casa e tra le braccia di chi sarò;
Quindi, tesoro, salvami l'ultimo ballo...
Mmm, tesoro, salvami l'ultimo ballo...
E oh, no, no, no, tesoro, salvami l'ultimo ballo... S