Traduzione del testo della canzone Betrayer - Manic Bloom

Betrayer (originale)

It was too much for my eyes to take when I stepped onto the scene
But something drove me deeper still, yea, with this band of angry screams
«Friend, finish what you came here for» when I kissed his tear stained cheek
And though I sparked this catalyst I was too afraid to speak
And nothing I could ever do could take away this pain
And I just stare at these bloody hands
I was finished with my duties then when I turned to walk away
But I shuttered at the work I’d done when I saw his broken face
And the clouds took over everything when his breath escaped no more
The others had deserved this fate, but surely he was something more
And nothing I could ever do could take away this pain
And I just stare at these bloody hands
And nothing I could ever do could take away this pain
And I just stare at these bloody hands
Some would say it’s not our fault
Hell, we weren’t even born
But I know I’m the reason that the thorns and nails were ever worn
And nothing I could ever do could take away this pain
And I just stare at these bloody hands
There is only one thing that can take away this pain
And I just stare at these bloody hands
There is only one thing that can take away this pain
And I just stare at these bloody hands

Betrayer (traduzione)

Era troppo da sopportare per i miei occhi quando sono entrato in scena
Ma qualcosa mi ha spinto ancora più a fondo, sì, con questa banda di urla rabbiose
«Amico, finisci quello per cui sei venuto qui» quando gli baciai la guancia macchiata di lacrime
E anche se ho acceso questo catalizzatore, avevo troppa paura per parlare
E niente che potrei mai fare potrebbe togliere questo dolore
E guardo solo queste mani insanguinate
Avevo finito con i miei doveri quando mi sono girato per andarmene
Ma ho taciuto per il lavoro che avevo fatto quando ho visto la sua faccia rotta
E le nuvole hanno preso il sopravvento su tutto quando il suo respiro non gli è più scappato
Gli altri si erano meritati questo destino, ma sicuramente lui era qualcosa di più
E niente che potrei mai fare potrebbe togliere questo dolore
E guardo solo queste mani insanguinate
E niente che potrei mai fare potrebbe togliere questo dolore
E guardo solo queste mani insanguinate
Alcuni direbbero che non è colpa nostra
Diavolo, non siamo nemmeno nati
Ma so che sono la ragione per cui le spine e i chiodi sono stati mai indossati
E niente che potrei mai fare potrebbe togliere questo dolore
E guardo solo queste mani insanguinate
C'è solo una cosa che può togliere questo dolore
E guardo solo queste mani insanguinate
C'è solo una cosa che può togliere questo dolore
E guardo solo queste mani insanguinate