Traduzione del testo della canzone Running From The Scene - Manic Bloom

Running From The Scene (originale)

Right now my hands are covered with the blood of all the
Thoughts that flood my aching mind
And I know that when left alone I don’t find the time
To match your desires up to mine and see what’s right
I’m running from the scene of the crime
The last thing I need is to do what I’ve already done
Wish that I could rewind and start over
These thoughts still dwell in my mind
I’m losing a battle I thought that I had already won
Wish this part of my life could be over
Sometimes I feel the sin rage inside my soul
Sometimes I feel like just letting it take control
And then the pain I feel, the times I stray
Would be the slightest regret that I just push away
And as I try to stand my heart is filled with nothing but hurt
My feet are heavy as they’re pushing me down in the dirt
And all I ask is you don’t give up on me
Someday I’ll live like you died for me
From the scene of the crime
The last thing I need is to do what I’ve already done
Wish that I could rewind and start over
These thoughts still dwell in my mind
I’m losing a battle I thought that I had already won
Wish this part of my life could be over
Running from the scene of the crime
The last thing I need is to do what I’ve already done
Wish that I could rewind and start over
These thoughts still dwell in my mind
I’m losing a battle I thought that I had already won
Wish this part of my life could be ov-, could be over

Running From The Scene (traduzione)

In questo momento le mie mani sono ricoperte dal sangue di tutti i
Pensieri che inondano la mia mente dolorante
E so che quando lasciato solo non trovo il tempo
Per abbinare i tuoi desideri ai miei e vedere cosa è giusto
Sto scappando dalla scena del crimine
L'ultima cosa di cui ho bisogno è fare ciò che ho già fatto
Vorrei poter riavvolgere e ricominciare da capo
Questi pensieri risiedono ancora nella mia mente
Sto perdendo una battaglia che pensavo di aver già vinto
Vorrei che questa parte della mia vita finisse
A volte sento la rabbia del peccato dentro la mia anima
A volte ho solo voglia di lasciare che prenda il controllo
E poi il dolore che provo, i tempi in cui mi allontano
Sarebbe il minimo rimpianto che io respingo
E mentre cerco di resistere, il mio cuore è pieno solo di dolore
I miei piedi sono pesanti mentre mi spingono nella terra
E tutto ciò che chiedo è che non ti arrendi con me
Un giorno vivrò come se fossi morto per me
Dalla scena del delitto
L'ultima cosa di cui ho bisogno è fare ciò che ho già fatto
Vorrei poter riavvolgere e ricominciare da capo
Questi pensieri risiedono ancora nella mia mente
Sto perdendo una battaglia che pensavo di aver già vinto
Vorrei che questa parte della mia vita finisse
Scappando dalla scena del crimine
L'ultima cosa di cui ho bisogno è fare ciò che ho già fatto
Vorrei poter riavvolgere e ricominciare da capo
Questi pensieri risiedono ancora nella mia mente
Sto perdendo una battaglia che pensavo di aver già vinto
Vorrei che questa parte della mia vita potesse essere sopra, finisse