Traduzione del testo della canzone Push Off The Ground - Manic Bloom

Push Off The Ground (originale)

Tick tock, my mind moves slow
All I can do is simply stare at the sky
We pray it’s far from morning
'Cause it’s easier in cover of night
Can you rescue me
Can you save my life
So I scream your name
And take a moment to clear my mind
Forget the thought of accomplishment
And just push off the ground and run
These numbers overwhelm
Like sifting dust inside a hole in the ground
We break the glass, these few
And spill the fire as it’s all rushing down
Don’t talk to me about letting go
I’ve walked a thousand miles
Trapped in this burning skin
And after all this time (I need you to say it)
Can you rescue me
Can you save my life
So I scream your name
And take a moment to clear my mind
Forget the thought of accomplishment
And just run
And trust it all will make sense in time
There is a consequence
And just push off the ground and run
So I scream your name
And take a moment to clear my mind
Forget the thought of accomplishment
And just run
And trust it all will make sense in time
There is a consequence
And just push off the ground and run

Push Off The Ground (traduzione)

Tic tac, la mia mente si muove lentamente
Tutto quello che posso fare è semplicemente fissare il cielo
Preghiamo che sia lontano dal mattino
Perché è più facile al riparo della notte
Puoi salvarmi
Puoi salvarmi la vita
Quindi urlo il tuo nome
E prenditi un momento per schiarirmi la mente
Dimentica il pensiero della realizzazione
E basta spingere da terra e correre
Questi numeri travolgono
Come setacciare la polvere all'interno di un buco nel terreno
Rompiamo il bicchiere, questi pochi
E rovescia il fuoco mentre tutto sta precipitando
Non parlarmi di lasciarti andare
Ho camminato per mille miglia
Intrappolato in questa pelle in fiamme
E dopo tutto questo tempo (ho bisogno che tu lo dica)
Puoi salvarmi
Puoi salvarmi la vita
Quindi urlo il tuo nome
E prenditi un momento per schiarirmi la mente
Dimentica il pensiero della realizzazione
E corri
E fidati che tutto avrà un senso col tempo
C'è una conseguenza
E basta spingere da terra e correre
Quindi urlo il tuo nome
E prenditi un momento per schiarirmi la mente
Dimentica il pensiero della realizzazione
E corri
E fidati che tutto avrà un senso col tempo
C'è una conseguenza
E basta spingere da terra e correre